Versos Paralelos La Biblia de las Américas He aquí, El derriba, y no se puede reedificar; aprisiona a un hombre, y no hay liberación. Nueva Biblia Latinoamericana El derriba, y no se puede reedificar; Aprisiona a un hombre, y no puede ser liberado. Reina Valera Gómez He aquí, Él derriba, y no será reedificado; Encierra al hombre, y no habrá quien le abra. Reina Valera 1909 He aquí, él derribará, y no será edificado: Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra. Biblia Jubileo 2000 He aquí, él derribará, y no será edificado; encerrará al hombre, y no habrá quien le abra. Sagradas Escrituras 1569 He aquí, él derribará, y no será edificado; encerrará al hombre, y no habrá quien le abra. King James Bible Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening. English Revised Version Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; he shutteth up a man, and there can be no opening. Tesoro de la Escritura he breaketh Job 9:12,13 Job 11:10 Isaías 14:23 Jeremías 51:58,64 Malaquías 1:4 he shutteth Job 16:11 1 Samuel 17:46 1 Samuel 24:18 1 Samuel 26:8 *marg: Isaías 22:22 Romanos 11:32 *marg: Apocalipsis 3:7 up. Enlaces Job 12:14 Interlineal • Job 12:14 Plurilingüe • Job 12:14 Español • Job 12:14 Francés • Hiob 12:14 Alemán • Job 12:14 Chino • Job 12:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job declara el poder de Dios …13En El están la sabiduría y el poder, y el consejo y el entendimiento son suyos. 14He aquí, El derriba, y no se puede reedificar; aprisiona a un hombre, y no hay liberación. 15He aquí, El retiene las aguas, y todo se seca, y las envía e inundan la tierra.… Referencia Cruzada Apocalipsis 3:7 Y escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: ``El Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y nadie cierra, y cierra y nadie abre, dice esto: Job 19:10 Me destruye por todos lados, y perezco, y como a un árbol ha arrancado mi esperanza. Job 37:7 El sella la mano de todo hombre, para que todos conozcan su obra. Isaías 22:22 Entonces pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; cuando él abra, nadie cerrará, cuando él cierre, nadie abrirá. Isaías 25:2 Porque has convertido la ciudad en un montón de escombros, la ciudad fortificada, en una ruina; el palacio de extranjeros ya no es ciudad, nunca será reedificado. Ezequiel 26:14 Y haré de ti una roca desnuda; serás un tendedero de redes. No volverás a ser edificada, porque yo, el SEÑOR, he hablado--declara el Señor DIOS. |