Versos Paralelos La Biblia de las Américas El ha amurallado mi camino y no puedo pasar, y ha puesto tinieblas en mis sendas. Nueva Biblia Latinoamericana El ha amurallado mi camino y no puedo pasar, Y ha puesto tinieblas en mis sendas. Reina Valera Gómez Cercó de vallado mi camino, y no pasaré; y sobre mis veredas puso tinieblas. Reina Valera 1909 Cercó de vallado mi camino, y no pasaré; Y sobre mis veredas puso tinieblas. Biblia Jubileo 2000 Cercó de vallado mi camino, y no pasaré; y sobre mis veredas puso tinieblas. Sagradas Escrituras 1569 Cercó de vallado mi camino, y no pasaré; y sobre mis veredas puso tinieblas. King James Bible He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths. English Revised Version He hath fenced up my way that I cannot pass, and hath set darkness in my paths. Tesoro de la Escritura fenced Job 3:23 Salmos 88:8 Lamentaciones 3:7,9 Oseas 2:6 set Josué 24:7 Proverbios 4:19 Isaías 50:10 Jeremías 13:16 Jeremías 23:12 Juan 8:12 Enlaces Job 19:8 Interlineal • Job 19:8 Plurilingüe • Job 19:8 Español • Job 19:8 Francés • Hiob 19:8 Alemán • Job 19:8 Chino • Job 19:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job argumenta su fe …7He aquí, yo grito: ``¡Violencia!, pero no obtengo respuesta; clamo pidiendo ayuda, pero no hay justicia. 8El ha amurallado mi camino y no puedo pasar, y ha puesto tinieblas en mis sendas. 9Me ha despojado de mi honor y quitado la corona de mi cabeza.… Referencia Cruzada Job 3:23 ¿ Por qué dar luz al hombre cuyo camino está escondido, y a quien Dios ha cercado? Job 23:17 pero no me hacen callar las tinieblas, ni la densa oscuridad que me cubre. Job 30:26 Cuando esperaba yo el bien, vino el mal, cuando esperaba la luz, vino la oscuridad. Lamentaciones 3:5 Me ha sitiado y rodeado de amargura y de fatiga. Lamentaciones 3:7 Con muro me ha cercado y no puedo salir, ha hecho pesadas mis cadenas. Lamentaciones 3:9 Ha cerrado mis caminos con piedra labrada, ha hecho tortuosos mis senderos. Oseas 2:6 Por tanto, he aquí, cercaré su camino con espinos, y levantaré un muro contra ella para que no encuentre sus senderos. |