Versos Paralelos La Biblia de las Américas Desde los confines de la tierra te invoco, cuando mi corazón desmaya. Condúceme a la roca que es más alta que yo. Nueva Biblia Latinoamericana Desde los confines de la tierra Te invoco, cuando mi corazón desmaya. Condúceme a la roca que es más alta que yo. Reina Valera Gómez Desde el cabo de la tierra clamaré a ti, cuando mi corazón desmayare: Llévame a la peña más alta que yo. Reina Valera 1909 Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: A la peña más alta que yo me conduzcas. Biblia Jubileo 2000 Desde el cabo de la tierra clamaré a ti, cuando mi corazón desmayare; a la peña más alta que me conduzcas, Sagradas Escrituras 1569 Desde el cabo de la tierra clamaré a ti, cuando mi corazón desmayare; a la peña más alta que me conduzcas, King James Bible From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I. English Revised Version From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I. Tesoro de la Escritura From Salmos 42:6 Salmos 139:9,10 Deuteronomio 4:29 Jonás 2:2-4 my heart Salmos 43:5 Salmos 55:5 Salmos 77:3 Salmos 142:3 Salmos 143:4 Isaías 54:11 Marcos 14:33,34 Lucas 22:44 the rock Salmos 18:46 Salmos 27:5 Salmos 40:2 Salmos 62:2,6 Isaías 32:2 Enlaces Salmos 61:2 Interlineal • Salmos 61:2 Plurilingüe • Salmos 61:2 Español • Psaume 61:2 Francés • Psalm 61:2 Alemán • Salmos 61:2 Chino • Psalm 61:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Confianza en la protección de Dios 1Oye, oh Dios, mi clamor; atiende a mi oración. 2Desde los confines de la tierra te invoco, cuando mi corazón desmaya. Condúceme a la roca que es más alta que yo. 3Porque tú has sido refugio para mí, torre fuerte frente al enemigo.… Referencia Cruzada Éxodo 33:21 Entonces el SEÑOR dijo: He aquí, hay un lugar junto a mí, y tú estarás sobre la peña; Salmos 18:2 El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador; mi Dios, mi roca en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi altura inexpugnable. Salmos 42:6 Dios mío, mi alma está en mí deprimida; por eso me acuerdo de ti desde la tierra del Jordán, y desde las cumbres del Hermón, desde el monte Mizar. Salmos 77:3 Me acuerdo de Dios, y me siento turbado; me lamento, y mi espíritu desmaya. Selah Salmos 94:22 Pero el SEÑOR ha sido mi baluarte, y mi Dios la roca de mi refugio. |