Versos Paralelos La Biblia de las Américas Estoy entumecido y abatido en gran manera; gimo a causa de la agitación de mi corazón. Nueva Biblia Latinoamericana Estoy entumecido y abatido en gran manera; Gimo a causa de la agitación de mi corazón. Reina Valera Gómez Estoy debilitado y molido en gran manera; he gemido a causa de la conmoción de mi corazón. Reina Valera 1909 Estoy debilitado y molido en gran manera; Bramo á causa de la conmoción de mi corazón. Biblia Jubileo 2000 Estoy debilitado y molido en gran manera; bramo a causa del alboroto de mi corazón. Sagradas Escrituras 1569 Estoy debilitado y molido en gran manera; bramo a causa del alboroto de mi corazón. King James Bible I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart. English Revised Version I am faint and sore bruised: I have roared by reason of the disquietness of my heart. Tesoro de la Escritura roared Salmos 22:1,2 Salmos 32:3 Job 3:24 Job 30:28 Isaías 59:11 Enlaces Salmos 38:8 Interlineal • Salmos 38:8 Plurilingüe • Salmos 38:8 Español • Psaume 38:8 Francés • Psalm 38:8 Alemán • Salmos 38:8 Chino • Psalm 38:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del pecador contrito …7Porque mis lomos están inflamados de fiebre, y nada hay sano en mi carne. 8Estoy entumecido y abatido en gran manera; gimo a causa de la agitación de mi corazón. 9Señor, todo mi anhelo está delante de ti, y mi suspiro no te es oculto.… Referencia Cruzada Job 3:24 Porque al ver mi alimento salen mis gemidos, y mis clamores se derraman como agua. Salmos 22:1 Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? ¿ Por qué estás tan lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor? Salmos 32:3 Mientras callé mi pecado , mi cuerpo se consumió con mi gemir durante todo el día. Salmos 55:4 Angustiado está mi corazón dentro de mí, y sobre mí han caído los terrores de la muerte. Lamentaciones 1:13 Desde lo alto El envió fuego que penetró en mis huesos. Ha tendido una red a mis pies, me ha hecho volver atrás, me ha dejado desolada, desfallecida todo el día. Lamentaciones 1:20 Mira, oh SEÑOR, que estoy angustiada; hierven mis entrañas, mi corazón se revuelve dentro de mí, porque he sido muy rebelde. En la calle la espada me deja sin hijos, en la casa es como la muerte. Lamentaciones 2:11 Mis ojos se consumen por las lágrimas, hierven mis entrañas; mi hiel se derrama por tierra, a causa de la destrucción de la hija de mi pueblo, cuando niños y lactantes desfallecen en las calles de la ciudad. Lamentaciones 5:17 Por esto está abatido nuestro corazón, por estas cosas se nublan nuestros ojos, |
    |