Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces fue y se acercó a uno de los ciudadanos de aquel país, y él lo mandó a sus campos a apacentar cerdos. Nueva Biblia Latinoamericana "Entonces fue y se acercó a uno de los ciudadanos de aquel país, y él lo mandó a sus campos a apacentar cerdos. Reina Valera Gómez Y fue y se arrimó a uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió a su hacienda para que apacentase puercos. Reina Valera 1909 Y fué y se llegó á uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió á su hacienda para que apacentase los puercos. Biblia Jubileo 2000 Y fue y se llegó a uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió a su hacienda para que apacentara los puercos. Sagradas Escrituras 1569 Y fue y se llegó a uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió a su hacienda para que apacentase los puercos. King James Bible And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. English Revised Version And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine. Tesoro de la Escritura he went. Lucas 15:13 Éxodo 10:3 2 Crónicas 28:22 Isaías 1:5,9,10-13 Isaías 57:17 Jeremías 5:3 Jeremías 8:4-6 Jeremías 31:18,19 2 Timoteo 2:25,26 Apocalipsis 2:21,22 to feed. Lucas 8:32-34 Ezequiel 16:52,63 Nahúm 3:6 Malaquías 2:9 Romanos 1:24-26 Romanos 6:22 1 Corintios 6:9-11 Efesios 2:2,3 Efesios 4:17-19 Efesios 5:11,12 Colosenses 3:5-7 Tito 3:3 Enlaces Lucas 15:15 Interlineal • Lucas 15:15 Plurilingüe • Lucas 15:15 Español • Luc 15:15 Francés • Lukas 15:15 Alemán • Lucas 15:15 Chino • Luke 15:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola del hijo pródigo …14Cuando lo había gastado todo, vino una gran hambre en aquel país, y comenzó a pasar necesidad. 15Entonces fue y se acercó a uno de los ciudadanos de aquel país, y él lo mandó a sus campos a apacentar cerdos. 16Y deseaba llenarse el estómago de las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba nada.… Referencia Cruzada Mateo 7:6 No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las huellen con sus patas, y volviéndose os despedacen. Lucas 15:14 Cuando lo había gastado todo, vino una gran hambre en aquel país, y comenzó a pasar necesidad. Lucas 15:16 Y deseaba llenarse el estómago de las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba nada. |