Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces el SEÑOR envió a Natán a David. Y vino a él y le dijo: Había dos hombres en una ciudad, el uno rico, y el otro pobre. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces el SEÑOR envió a Natán a David. Y Natán vino a él y le dijo: "Había dos hombres en una ciudad, el uno rico, y el otro pobre. Reina Valera Gómez Y Jehová envió a Natán a David, el cual viniendo a él, le dijo: Había dos hombres en una ciudad, el uno rico, y el otro pobre. Reina Valera 1909 Y ENVIO Jehová á Nathán á David, el cual viniendo á él, díjole: Había dos hombres en una ciudad, el uno rico, y el otro pobre. Biblia Jubileo 2000 Y envió el SEÑOR a Natán ante David, el cual viniendo a él, le dijo: Había dos hombres en una ciudad, el uno rico, y el otro pobre. Sagradas Escrituras 1569 Y envió el SEÑOR a Natán a David, el cual viniendo a él, le dijo: Había dos hombres en una ciudad, el uno rico, y el otro pobre. King James Bible And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor. English Revised Version And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor. Tesoro de la Escritura A. 2970 B.C. 1034 An. Ex. Is.457 2 Samuel 7:1-5 2 Samuel 24:11-13 1 Reyes 13:1 1 Reyes 18:1 2 Reyes 1:3 unto David 2 Samuel 11:10-17,25 2 Samuel 14:14 Isaías 57:17,18 he came Salmos 51:1 There were. 2 Samuel 14:5-11 Jueces 9:7-15 1 Reyes 20:25-41 Isaías 5:1-7 Mateo 21:22-45 Lucas 15:11 Lucas 16:19 Enlaces 2 Samuel 12:1 Interlineal • 2 Samuel 12:1 Plurilingüe • 2 Samuel 12:1 Español • 2 Samuel 12:1 Francés • 2 Samuel 12:1 Alemán • 2 Samuel 12:1 Chino • 2 Samuel 12:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Natán reprende a David 1Entonces el SEÑOR envió a Natán a David. Y vino a él y le dijo: Había dos hombres en una ciudad, el uno rico, y el otro pobre. 2El rico tenía muchas ovejas y vacas.… Referencia Cruzada 2 Samuel 7:2 el rey dijo al profeta Natán: Mira, yo habito en una casa de cedro, pero el arca de Dios mora en medio de cortinas. 2 Samuel 7:4 Y sucedió que esa misma noche la palabra del SEÑOR vino a Natán, diciendo: 2 Samuel 12:2 El rico tenía muchas ovejas y vacas. 1 Reyes 1:8 Pero el sacerdote Sadoc, Benaía, hijo de Joiada, el profeta Natán, Simei, Rei y los valientes que tenía David, no estaban con Adonías. 1 Crónicas 29:29 Los hechos del rey David, desde el primero hasta el último, están escritos en las crónicas del vidente Samuel, en las crónicas del profeta Natán y en las crónicas del vidente Gad, Salmos 51:1 Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a lo inmenso de tu compasión, borra mis transgresiones. Isaías 39:3 Entonces el profeta Isaías vino al rey Ezequías, y le dijo: ¿Qué han dicho esos hombres y de dónde han venido a ti? Y Ezequías respondió: Han venido a mí de un país lejano, de Babilonia. |
    |