Capítulos Paralelos | 1¡Oh SEÑOR, cómo se han multiplicado mis adversarios! Muchos se levantan contra mí. | 1Salmo de David, cuando huía de su hijo Absalón. ¡Oh SEÑOR, cómo se han multiplicado mis adversarios! Muchos se levantan contra mí. | 1«Salmo de David, cuando huía de adelante de Absalón su hijo» ¡Oh Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos se levantan contra mí. |
| 2Muchos dicen de mí: Para él no hay salvación en Dios. Selah | 2Muchos dicen de mi: "Para él no hay salvación en Dios." (Selah) | 2Muchos dicen de mi vida: No hay para él salvación en Dios. (Selah) |
| 3Mas tú, oh SEÑOR, eres escudo en derredor mío, mi gloria, y el que levanta mi cabeza. | 3Pero Tú, oh SEÑOR, eres escudo en derredor mío, Mi gloria, y el que levanta mi cabeza. | 3Pero tú, oh Jehová, eres escudo alrededor de mí, mi gloria, y el que levanta mi cabeza. |
| 4Con mi voz clamé al SEÑOR, y El me respondió desde su santo monte. Selah | 4Con mi voz clamé al SEÑOR, Y El me respondió desde Su santo monte. (Selah) | 4Con mi voz clamé a Jehová, y Él me respondió desde su monte santo. (Selah) |
| 5Yo me acosté y me dormí; desperté, pues el SEÑOR me sostiene. | 5Yo me acosté y me dormí; Desperté, pues el SEÑOR me sostiene. | 5Yo me acosté y dormí, y desperté; porque Jehová me sostuvo. |
| 6No temeré a los diez millares de enemigos que se han puesto en derredor contra mí. | 6No temeré a los diez millares de enemigos Que se han puesto en derredor contra mí. | 6No temeré de diez millares de pueblos, que pusieren sitio contra mí. |
| 7¡Levántate, SEÑOR! ¡Sálvame, Dios mío! Porque tú hieres a todos mis enemigos en la mejilla; rompes los dientes de los impíos. | 7¡Levántate, SEÑOR! ¡Sálvame, Dios mío! Porque Tú hieres a todos mis enemigos en la mejilla; Rompes los dientes de los impíos. | 7Levántate, oh Jehová; sálvame, oh Dios mío; porque tú heriste a todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebrantaste. |
| 8La salvación es del SEÑOR. ¡ Sea sobre tu pueblo tu bendición! Selah | 8La salvación es del SEÑOR. ¡Sea sobre Tu pueblo Tu bendición! (Selah) | 8De Jehová es la salvación: Sobre tu pueblo es tu bendición. (Selah) |
|
    |
