Versos Paralelos La Biblia de las Américas La ley del SEÑOR es perfecta, que restaura el alma; el testimonio del SEÑOR es seguro, que hace sabio al sencillo. Nueva Biblia Latinoamericana La ley del SEÑOR es perfecta, que restaura el alma; El testimonio del SEÑOR es seguro, que hace sabio al sencillo. Reina Valera Gómez La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma; el testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo. Reina Valera 1909 La ley de Jehová es perfecta, que vuelve el alma: El testimonio de Jehová, fiel, que hace sabio al pequeño. Biblia Jubileo 2000 La ley del SEÑOR es perfecta, que convierte el alma; el testimonio del SEÑOR es fiel, que hace sabio al pequeño. Sagradas Escrituras 1569 La ley del SEÑOR es perfecta, que convierte el alma; el testimonio del SEÑOR es fiel, que hace sabio al pequeño. King James Bible The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. English Revised Version The law of the LORD is perfect, restoring the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. Tesoro de la Escritura law or doctrine Salmos 78:1-7 Salmos 119:72,96-100,105,127,128 Salmos 147:19,20 Deuteronomio 6:6-9 Deuteronomio 17:18-20 Josué 1:8 Job 23:12 Romanos 3:2 Romanos 15:4 perfect Salmos 18:30 Salmos 11:7 Deuteronomio 32:4 Romanos 12:2 Santiago 1:17 converting. Salmos 23:3 Salmos 119:9 Santiago 1:21-25 testimony Salmos 93:5 Salmos 119:14,24,111,152 Isaías 8:16,20 Juan 3:32,33 Juan 5:39 Hechos 10:43 2 Timoteo 1:8 1 Juan 5:9-12 Apocalipsis 19:10 sure Salmos 111:7 2 Samuel 23:5 2 Timoteo 2:19 Hebreos 6:18,19 making Salmos 119:130 Proverbios 1:4,22,23 Colosenses 3:16 2 Timoteo 3:15-17 Enlaces Salmos 19:7 Interlineal • Salmos 19:7 Plurilingüe • Salmos 19:7 Español • Psaume 19:7 Francés • Psalm 19:7 Alemán • Salmos 19:7 Chino • Psalm 19:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las obras y la palabra de Dios …6De un extremo de los cielos es su salida, y su curso hasta el otro extremo de ellos; y nada hay que se esconda de su calor. 7La ley del SEÑOR es perfecta, que restaura el alma; el testimonio del SEÑOR es seguro, que hace sabio al sencillo. 8Los preceptos del SEÑOR son rectos, que alegran el corazón; el mandamiento del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos.… Referencia Cruzada Deuteronomio 4:6 Así que guardad los y poned los por obra, porque esta será vuestra sabiduría y vuestra inteligencia ante los ojos de los pueblos que al escuchar todos estos estatutos, dirán: ``Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio e inteligente. Nehemías 9:13 Luego bajaste sobre el monte Sinaí, y desde el cielo hablaste con ellos; les diste ordenanzas justas y leyes verdaderas, estatutos y mandamientos buenos. Salmos 18:30 En cuanto a Dios, su camino es perfecto; acrisolada es la palabra del SEÑOR; El es escudo a todos los que a El se acogen. Salmos 23:3 El restaura mi alma; me guía por senderos de justicia por amor de su nombre. Salmos 78:5 Porque El estableció un testimonio en Jacob, y puso una ley en Israel, la cual ordenó a nuestros padres que enseñaran a sus hijos; Salmos 93:5 Tus testimonios son muy fidedignos; la santidad conviene a tu casa, eternamente, oh SEÑOR. Salmos 111:7 Las obras de sus manos son verdad y justicia, fieles todos sus preceptos. Salmos 116:6 El SEÑOR guarda a los sencillos; estaba yo postrado y me salvó. Salmos 119:98 Tus mandamientos me hacen más sabio que mis enemigos, porque son míos para siempre. Salmos 119:130 La exposición de tus palabras imparte luz; da entendimiento a los sencillos. Salmos 119:138 Has ordenado tus testimonios con justicia, y con suma fidelidad. Salmos 119:160 La suma de tu palabra es verdad, y cada una de tus justas ordenanzas es eterna. |