Versos Paralelos La Biblia de las Américas Escucha, pueblo mío, mi enseñanza; inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca. Nueva Biblia Latinoamericana Masquil de Asaf. Escucha, pueblo mío, mi enseñanza; Inclinen ustedes su oído a las palabras de mi boca. Reina Valera Gómez «Masquil de Asaf» Escucha, pueblo mío, mi ley; inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca. Reina Valera 1909 Masquil de Asaph. ESCUCHA, pueblo mío, mi ley: Inclinad vuestro oído á las palabras de mi boca. Biblia Jubileo 2000 Escucha, pueblo mío, mi ley; inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca. Sagradas Escrituras 1569 Masquil de Asaf. Escucha, pueblo mío, mi ley; inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca. King James Bible Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth. English Revised Version Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law; incline your ears to the words of my mouth. Tesoro de la Escritura A. 3074, B.C. 930. Maschil or, A Psalm for Asaph, to give instruction. Salmos 74:1 2 Crónicas 15:1 2 Crónicas 16:1 Salmos 49:1-3 Salmos 51:4 Jueces 5:3 Proverbios 8:4-6 Isaías 51:4 Isaías 55:3 Mateo 13:9 Enlaces Salmos 78:1 Interlineal • Salmos 78:1 Plurilingüe • Salmos 78:1 Español • Psaume 78:1 Francés • Psalm 78:1 Alemán • Salmos 78:1 Chino • Psalm 78:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel 1Escucha, pueblo mío, mi enseñanza; inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca. 2En parábolas abriré mi boca; hablaré enigmas de la antigüedad,… Referencia Cruzada Salmos 49:1 Oíd esto, pueblos todos; escuchad, habitantes todos del mundo, Isaías 51:4 Prestadme atención, pueblo mío, y oídme, nación mía; porque de mí saldrá una ley, y estableceré mi justicia para luz de los pueblos. Isaías 55:3 Inclinad vuestro oído y venid a mí, escuchad y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros un pacto eterno, conforme a las fieles misericordias mostradas a David. |