Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por lo cual, desechando toda inmundicia y todo resto de malicia, recibid con humildad la palabra implantada, que es poderosa para salvar vuestras almas. Nueva Biblia Latinoamericana Por lo cual, desechando toda inmundicia y todo resto de malicia, reciban ustedes con humildad (mansedumbre) la palabra implantada, que es poderosa para salvar sus almas. Reina Valera Gómez Por lo cual, dejad toda inmundicia y superfluidad de malicia, y recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas. Reina Valera 1909 Por lo cual, dejando toda inmundicia y superfluidad de malicia, recibid con mansedumbre la palabra ingerida, la cual puede hacer salvas vuestras almas. Biblia Jubileo 2000 Por lo cual, dejando toda inmundicia, y restos de malicia, recibid con mansedumbre la Palabra ingerida en vosotros, la cual puede hacer salvas vuestras almas. Sagradas Escrituras 1569 Por lo cual, dejando toda inmundicia, y restos de malicia, recibid con mansedumbre la Palabra ingerida en vosotros, la cual puede hacer salvas vuestras almas. King James Bible Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. English Revised Version Wherefore putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls. Tesoro de la Escritura lay. Isaías 2:20 Isaías 30:22 Ezequiel 18:31 Romanos 13:12,13 Efesios 4:22 Colosenses 3:5-8 Hebreos 12:1 1 Pedro 2:1,11 filthiness. Santiago 4:8 Ezequiel 36:25 2 Corintios 7:1 Efesios 5:4 and receive. Salmos 25:9 Isaías 29:19 Isaías 61:1 Sofonías 2:3 Mateo 5:5 Hechos 10:33 1 Tesalonicenses 1:5 1 Tesalonicenses 2:13 the engrafted. Juan 6:63,68 Romanos 6:17 *marg: Romanos 11:17 Hebreos 4:2 which. Hechos 13:26 Romanos 1:16 1 Corintios 15:2 Efesios 1:13 2 Timoteo 3:15-17 Tito 2:11 Hebreos 2:3 1 Pedro 1:9 Enlaces Santiago 1:21 Interlineal • Santiago 1:21 Plurilingüe • Santiago 1:21 Español • Jacques 1:21 Francés • Jakobus 1:21 Alemán • Santiago 1:21 Chino • James 1:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Hacedores de la palabra …20pues la ira del hombre no obra la justicia de Dios. 21Por lo cual, desechando toda inmundicia y todo resto de malicia, recibid con humildad la palabra implantada, que es poderosa para salvar vuestras almas. 22Sed hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.… Referencia Cruzada Efesios 1:13 En El también vosotros, después de escuchar el mensaje de la verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído, fuisteis sellados en El con el Espíritu Santo de la promesa, Efesios 4:22 que en cuanto a vuestra anterior manera de vivir, os despojéis del viejo hombre, que se corrompe según los deseos engañosos, Efesios 4:25 Por tanto, dejando a un lado la falsedad, HABLAD VERDAD CADA CUAL CON SU PROJIMO, porque somos miembros los unos de los otros. Santiago 5:20 sepa que el que hace volver a un pecador del error de su camino salvará su alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados. 1 Pedro 1:22 Puesto que en obediencia a la verdad habéis purificado vuestras almas para un amor sincero de hermanos, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro. 1 Pedro 2:1 Por tanto, desechando toda malicia y todo engaño, e hipocresías, envidias y toda difamación, |