Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los preceptos del SEÑOR son rectos, que alegran el corazón; el mandamiento del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos. Nueva Biblia Latinoamericana Los preceptos del SEÑOR son rectos, que alegran el corazón; El mandamiento del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos. Reina Valera Gómez Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón; el precepto de Jehová, es puro, que alumbra los ojos. Reina Valera 1909 Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón: El precepto de Jehová, puro, que alumbra los ojos. Biblia Jubileo 2000 Los mandamientos del SEÑOR son rectos, que alegran el corazón; el precepto del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos. Sagradas Escrituras 1569 Los mandamientos del SEÑOR son rectos, que alegran el corazón; el precepto del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos. King James Bible The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes. English Revised Version The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes. Tesoro de la Escritura statutes Salmos 105:45 Salmos 119:12,16,80,171 Génesis 26:5 Éxodo 18:16 Deuteronomio 4:5,6 Ezequiel 36:27 right Salmos 119:128 Nehemías 9:13 rejoicing Salmos 40:8 Salmos 119:14,24,54,92,121,143 Deuteronomio 12:11,12 Deuteronomio 16:11,14 Nehemías 8:12 Isaías 64:5 Jeremías 15:16 Romanos 7:22 is pure Salmos 12:6 Salmos 119:40 Proverbios 30:5 Romanos 7:12-14 enlightening Salmos 13:3 Salmos 119:98-100,105,130 Proverbios 2:6 Proverbios 6:23 Romanos 2:17-20 Romanos 3:20 Romanos 7:7 Gálatas 2:19 Gálatas 3:10-13,21 Enlaces Salmos 19:8 Interlineal • Salmos 19:8 Plurilingüe • Salmos 19:8 Español • Psaume 19:8 Francés • Psalm 19:8 Alemán • Salmos 19:8 Chino • Psalm 19:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las obras y la palabra de Dios …7La ley del SEÑOR es perfecta, que restaura el alma; el testimonio del SEÑOR es seguro, que hace sabio al sencillo. 8Los preceptos del SEÑOR son rectos, que alegran el corazón; el mandamiento del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos. 9El temor del SEÑOR es limpio, que permanece para siempre; los juicios del SEÑOR son verdaderos, todos ellos justos;… Referencia Cruzada Salmos 12:6 Las palabras del SEÑOR son palabras puras, plata probada en un crisol en la tierra, siete veces refinada. Salmos 33:4 Porque la palabra del SEÑOR es recta; y toda su obra es hecha con fidelidad. Salmos 36:9 Porque en ti está la fuente de la vida; en tu luz vemos la luz. Salmos 119:14 Me he gozado en el camino de tus testimonios, más que en todas las riquezas. Salmos 119:128 Por tanto, estimo rectos todos tus preceptos acerca de todas las cosas, y aborrezco todo camino de mentira. Salmos 119:140 Es muy pura tu palabra, y tu siervo la ama. Proverbios 6:23 Porque el mandamiento es lámpara, y la enseñanza luz, y camino de vida las reprensiones de la instrucción, Isaías 45:19 No he hablado en secreto, en alguna tierra oscura; no dije a la descendencia de Jacob: ``Buscadme en lugar desolado. Yo, el SEÑOR, hablo justicia y declaro lo que es recto. |