Isaías 8:16
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.

Reina Valera Gómez
Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.

Reina Valera 1909
Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.

Biblia Jubileo 2000
Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.

Sagradas Escrituras 1569
Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.

King James Bible
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

English Revised Version
Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.
Tesoro de la Escritura

bind up

Isaías 29:11
Y toda la visión será para vosotros como las palabras de un libro sellado, que cuando se le da al que sabe leer, diciéndole: Lee esto, por favor; y él dirá: No puedo, porque está sellado.

Daniel 12:4
Pero tú, Daniel, guarda en secreto estas palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de aquí para allá, y el conocimiento aumentará.

the testimony

Isaías 8:20
¡A la ley y al testimonio! Si no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay para ellos amanecer.

Deuteronomio 4:45
Estos son los testimonios, los estatutos y las ordenanzas que Moisés dio a los hijos de Israel cuando salieron de Egipto,

2 Reyes 11:12
Entonces Joiada sacó al hijo del rey y le puso la corona, y le dio el libro del testimonio; hicieron rey a Joás y lo ungieron, y batiendo palmas, gritaron: ¡Viva el rey!

Juan 3:32,33
Lo que El ha visto y oído, de eso da testimonio; y nadie recibe su testimonio.…

Hebreos 3:5
Y Moisés fue fiel en toda la casa de Dios como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir más tarde;

1 Juan 5:9-12
Si recibimos el testimonio de los hombres, mayor es el testimonio de Dios; porque este es el testimonio de Dios: que El ha dado testimonio acerca de su Hijo.…

Apocalipsis 19:10
Entonces caí a sus pies para adorarle. Y me dijo: No hagas eso; yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos que poseen el testimonio de Jesús; adora a Dios. Pues el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.

seal

Daniel 9:24
Setenta semanas han sido decretadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para poner fin a la transgresión, para terminar con el pecado, para expiar la iniquidad, para traer justicia eterna, para sellar la visión y la profecía, y para ungir el lugar santísimo.

Apocalipsis 5:1,5
Y vi en la mano derecha del que estaba sentado en el trono un libro escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos.…

Apocalipsis 10:4
Después que los siete truenos hablaron, iba yo a escribir, cuando oí una voz del cielo que decía: Sella las cosas que los siete truenos han dicho y no las escribas.

among

Isaías 54:13
Todos tus hijos serán enseñados por el SEÑOR, y grande será el bienestar de tus hijos.

Salmos 25:14
Los secretos del SEÑOR son para los que le temen, y El les dará a conocer su pacto.

Proverbios 8:8,9
Conforme a la justicia son todas las palabras de mi boca, no hay en ellas nada torcido ni perverso.…

Daniel 12:9,10
Y él respondió: Anda, Daniel, porque estas palabras están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin.…

Mateo 13:11
Y respondiendo El, les dijo: Porque a vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido.

Marcos 4:10,11,34
Cuando se quedó solo, sus seguidores junto con los doce, le preguntaban sobre las parábolas.…

Marcos 10:10
Y ya en la casa, los discípulos volvieron a preguntarle sobre esto.

1 Corintios 2:14
Pero el hombre natural no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son necedad; y no las puede entender, porque se disciernen espiritualmente.

Apocalipsis 2:17
`El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al vencedor le daré del maná escondido y le daré una piedrecita blanca, y grabado en la piedrecita un nombre nuevo, el cual nadie conoce sino aquel que lo recibe.'

Enlaces
Isaías 8:16 InterlinealIsaías 8:16 PlurilingüeIsaías 8:16 EspañolÉsaïe 8:16 FrancésJesaja 8:16 AlemánIsaías 8:16 ChinoIsaiah 8:16 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Invasión de Asiria
15Muchos tropezarán allí, y caerán y serán quebrantados; serán enlazados y apresados. 16Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos. 17Aguardaré al SEÑOR que esconde su rostro de la casa de Jacob; sí, a El esperaré.…
Referencia Cruzada
Isaías 8:1
Entonces el SEÑOR me dijo: Toma para ti una tabla grande y escribe sobre ella en caracteres comunes: Veloz es el botín, rápida la presa.

Isaías 8:2
Y tomé conmigo como testigos fieles al sacerdote Urías y a Zacarías, hijo de Jeberequías.

Isaías 8:20
¡A la ley y al testimonio! Si no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay para ellos amanecer.

Isaías 29:11
Y toda la visión será para vosotros como las palabras de un libro sellado, que cuando se le da al que sabe leer, diciéndole: Lee esto, por favor; y él dirá: No puedo, porque está sellado.

Isaías 29:12
Entonces el libro será dado al que no sabe leer, diciéndole: Lee esto, por favor; y él dirá: No sé leer.

Isaías 50:4
El Señor DIOS me ha dado lengua de discípulo, para que yo sepa sostener con una palabra al fatigado. Mañana tras mañana me despierta, despierta mi oído para escuchar como los discípulos.

Daniel 12:4
Pero tú, Daniel, guarda en secreto estas palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de aquí para allá, y el conocimiento aumentará.

Isaías 8:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página