Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues el enemigo ha perseguido mi alma, ha aplastado mi vida contra la tierra; me ha hecho morar en lugares tenebrosos, como los que hace tiempo están muertos. Nueva Biblia Latinoamericana Pues el enemigo ha perseguido mi alma, Ha aplastado mi vida contra la tierra; Me ha hecho morar en lugares tenebrosos, como los que hace tiempo están muertos. Reina Valera Gómez Porque el enemigo ha perseguido mi alma; ha postrado en tierra mi vida; me ha hecho habitar en tinieblas como los ya muertos. Reina Valera 1909 Porque ha perseguido el enemigo mi alma; Ha postrado en tierra mi vida; Hame hecho habitar en tinieblas como los ya muertos. Biblia Jubileo 2000 Porque ha perseguido el enemigo mi alma; ha quebrantado en tierra mi vida; me ha hecho habitar en tinieblas como los ya muertos. Sagradas Escrituras 1569 Porque ha perseguido el enemigo mi alma; ha quebrantado en tierra mi vida; me ha hecho habitar en tinieblas como los ya muertos. King James Bible For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead. English Revised Version For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground: he hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead. Tesoro de la Escritura the enemy Salmos 7:1,2 Salmos 17:9-13 Salmos 35:4 Salmos 54:3 Salmos 142:6 smitten Salmos 7:5 2 Samuel 2:22 2 Samuel 18:11 made me Salmos 31:12,13 Salmos 88:4-6 Ezequiel 37:11 Enlaces Salmos 143:3 Interlineal • Salmos 143:3 Plurilingüe • Salmos 143:3 Español • Psaume 143:3 Francés • Psalm 143:3 Alemán • Salmos 143:3 Chino • Psalm 143:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo liberación y guía …2y no entres en juicio con tu siervo, porque no es justo delante de ti ningún viviente. 3Pues el enemigo ha perseguido mi alma, ha aplastado mi vida contra la tierra; me ha hecho morar en lugares tenebrosos, como los que hace tiempo están muertos. 4Y en mí languidece mi espíritu; mi corazón está consternado dentro de mí.… Referencia Cruzada Salmos 44:25 Porque nuestra alma se ha hundido en el polvo; nuestro cuerpo está pegado a la tierra. Salmos 55:3 a causa de la voz del enemigo, por la opresión del impío; pues echan iniquidad sobre mí, y con furia me persiguen. Salmos 74:20 Mira el pacto, S EÑOR, porque los lugares tenebrosos de la tierra están llenos de moradas de violencia. Salmos 88:6 Me has puesto en la fosa más profunda, en lugares tenebrosos, en las profundidades. Salmos 107:10 Moradores de tinieblas y de sombra de muerte, prisioneros en miseria y en cadenas, Lamentaciones 3:6 En lugares tenebrosos me ha hecho morar, como los que han muerto hace tiempo. |
    |