Versos Paralelos La Biblia de las Américas Soy contado entre los que descienden a la fosa; he llegado a ser como hombre sin fuerza, Nueva Biblia Latinoamericana Soy contado entre los que descienden a la fosa; He llegado a ser como hombre sin fuerza, Reina Valera Gómez Soy contado con los que descienden a la fosa, soy como hombre sin fuerza; Reina Valera 1909 Soy contado con los que descienden al hoyo, Soy como hombre sin fuerza: Biblia Jubileo 2000 Soy contado con los que descienden al hoyo, soy como hombre sin fuerza; Sagradas Escrituras 1569 Soy contado con los que descienden al hoyo, soy como hombre sin fuerza; King James Bible I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength: English Revised Version I am counted with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help: Tesoro de la Escritura counted Salmos 28:1 Salmos 30:9 Salmos 143:7 Job 17:1 Isaías 38:17,18 Ezequiel 26:20 Jonás 2:6 2 Corintios 1:9 as a man Salmos 31:12 Salmos 109:22-24 Romanos 5:6 2 Corintios 13:4 Enlaces Salmos 88:4 Interlineal • Salmos 88:4 Plurilingüe • Salmos 88:4 Español • Psaume 88:4 Francés • Psalm 88:4 Alemán • Salmos 88:4 Chino • Psalm 88:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo ser salvo de la muerte …3Porque saturada está mi alma de males, y mi vida se ha acercado al Seol. 4Soy contado entre los que descienden a la fosa; he llegado a ser como hombre sin fuerza, 5abandonado entre los muertos; como los caídos a espada que yacen en el sepulcro, de quienes ya no te acuerdas, y que han sido arrancados de tu mano.… Referencia Cruzada Job 17:1 Mi espíritu está quebrantado, mis días extinguidos, el sepulcro está preparado para mí. Job 29:12 porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara. Salmos 22:11 No estés lejos de mí, porque la angustia está cerca, pues no hay quien ayude. Salmos 28:1 A ti clamo, oh SEÑOR; roca mía, no seas sordo para conmigo, no sea que si guardas silencio hacia mí, venga a ser semejante a los que descienden a la fosa. Salmos 143:7 Respóndeme pronto, oh SEÑOR, porque mi espíritu desfallece; no escondas de mí tu rostro, para que no llegue yo a ser como los que descienden a la sepultura. |