Salmos 124:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
vivos nos hubieran tragado entonces cuando su ira se encendió contra nosotros;

Nueva Biblia Latinoamericana
Vivos nos hubieran tragado entonces Cuando su ira se encendió contra nosotros.

Reina Valera Gómez
vivos nos habrían tragado entonces, cuando se encendió su furor contra nosotros.

Reina Valera 1909
Vivos nos habrían entonces tragado, Cuando se encendió su furor en nosotros.

Biblia Jubileo 2000
vivos nos habrían entonces tragado, cuando se encendió su furor contra nosotros.

Sagradas Escrituras 1569
vivos nos habrían entonces tragado, cuando se encendió su furor contra nosotros.

King James Bible
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

English Revised Version
Then they had swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us:
Tesoro de la Escritura

then they

Salmos 27:2
Cuando los malhechores vinieron sobre mí para devorar mis carnes, ellos, mis adversarios y mis enemigos, tropezaron y cayeron.

Salmos 35:25
Que no digan en su corazón: ¡Ajá, lo que queríamos! Que no digan: ¡Lo hemos devorado!

Salmos 56:1,2
Ten piedad de mí, oh Dios, porque el hombre me ha pisoteado; me oprime combatiéndome todo el día.…

Salmos 57:3
El enviará desde los cielos y me salvará; El reprocha al que me pisotea. Selah Dios enviará su misericordia y su verdad.

Salmos 74:8
Dijeron en su corazón: Arrasémoslos por completo. Han quemado todos los santuarios de Dios en la tierra.

Salmos 83:4
Han dicho: Venid, y destruyámoslos como nación, para que ya no haya memoria del nombre de Israel.

Ester 3:6,12,13
Y él no se contentó con echar mano sólo a Mardoqueo, pues le habían informado cuál era el pueblo de Mardoqueo; por tanto Amán procuró destruir a todos los judíos, el pueblo de Mardoqueo, que estaban por todo el reino de Asuero.…

swallowed

Números 16:30-34
Pero si el SEÑOR hace algo enteramente nuevo y la tierra abre su boca y los traga con todo lo que les pertenece, y descienden vivos al Seol, entonces sabréis que estos hombres han menospreciado al SEÑOR.…

Proverbios 1:12
devorémoslos vivos como el Seol, enteros, como los que descienden al abismo;

Jeremías 51:34
Me ha devorado y aplastado Nabucodonosor, rey de Babilonia, me ha dejado como vaso vacío, me ha tragado como un monstruo, ha llenado su estómago de mis delicias, me ha expulsado.

Jonás 1:17
Y el SEÑOR dispuso un gran pez que se tragara a Jonás; y Jonás estuvo en el vientre del pez tres días y tres noches.

their wrath

Salmos 76:10
Pues el furor del hombre te alabará; con un residuo de furor te ceñirás.

1 Samuel 20:30-33
Se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: ¡Hijo de perversa y rebelde! ¿Acaso no sé yo que prefieres al hijo de Isaí, para tu propia vergüenza y para vergüenza de la desnudez de tu madre?…

Daniel 3:19
Entonces Nabucodonosor se llenó de furor, y demudó su semblante contra Sadrac, Mesac y Abed-nego. Respondió ordenando que se calentara el horno siete veces más de lo que se acostumbraba calentar.

Mateo 2:16
Entonces Herodes, al verse burlado por los magos, se enfureció en gran manera, y mandó matar a todos los niños que había en Belén y en todos sus alrededores, de dos años para abajo, según el tiempo que había averiguado de los magos.

Hechos 9:2
y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, para que si encontraba algunos que pertenecieran al Camino, tanto hombres como mujeres, los pudiera llevar atados a Jerusalén.

Enlaces
Salmos 124:3 InterlinealSalmos 124:3 PlurilingüeSalmos 124:3 EspañolPsaume 124:3 FrancésPsalm 124:3 AlemánSalmos 124:3 ChinoPsalm 124:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Canto de liberación
2si el SEÑOR no hubiera estado a nuestro favor cuando los hombres se levantaron contra nosotros, 3vivos nos hubieran tragado entonces cuando su ira se encendió contra nosotros; 4entonces las aguas nos hubieran anegado, un torrente hubiera pasado sobre nuestra alma,…
Referencia Cruzada
Génesis 39:19
Y aconteció que cuando su señor escuchó las palabras que su mujer le habló, diciendo: Esto es lo que tu esclavo me hizo, se encendió su ira.

Números 16:30
Pero si el SEÑOR hace algo enteramente nuevo y la tierra abre su boca y los traga con todo lo que les pertenece, y descienden vivos al Seol, entonces sabréis que estos hombres han menospreciado al SEÑOR.

Salmos 18:4
Los lazos de la muerte me cercaron, y los torrentes de iniquidad me atemorizaron;

Salmos 35:25
Que no digan en su corazón: ¡Ajá, lo que queríamos! Que no digan: ¡Lo hemos devorado!

Salmos 56:1
Ten piedad de mí, oh Dios, porque el hombre me ha pisoteado; me oprime combatiéndome todo el día.

Salmos 56:2
Mis enemigos me han pisoteado todo el día, porque muchos son los que con soberbia pelean contra mí.

Salmos 57:3
El enviará desde los cielos y me salvará; El reprocha al que me pisotea. Selah Dios enviará su misericordia y su verdad.

Salmos 124:2
si el SEÑOR no hubiera estado a nuestro favor cuando los hombres se levantaron contra nosotros,

Salmos 138:7
Aunque yo ande en medio de la angustia, tú me vivificarás; extenderás tu mano contra la ira de mis enemigos, y tu diestra me salvará.

Proverbios 1:12
devorémoslos vivos como el Seol, enteros, como los que descienden al abismo;

Lamentaciones 2:16
Han abierto contra ti su boca todos tus enemigos; silban y rechinan los dientes, dicen: La hemos devorado. Ciertamente este es el día que esperábamos; lo hemos alcanzado, lo hemos visto.

Salmos 124:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página