Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los lazos de la muerte me cercaron, y los torrentes de iniquidad me atemorizaron; Nueva Biblia Latinoamericana Los lazos de la muerte me cercaron, Y los torrentes de iniquidad me atemorizaron. Reina Valera Gómez Me rodearon los dolores de la muerte, y torrentes de hombres perversos me atemorizaron. Reina Valera 1909 Cercáronme dolores de muerte, Y torrentes de perversidad me atemorizaron. Biblia Jubileo 2000 Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de Belial me atemorizaron. Sagradas Escrituras 1569 Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de perversidad me atemorizaron. King James Bible The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid. English Revised Version The cords of death compassed me, and the floods of ungodliness made me afraid. Tesoro de la Escritura sorrows Salmos 116:3 2 Samuel 22:5,6 Isaías 13:8 Isaías 53:3,4 Mateo 26:38,39 Marcos 14:33,34 2 Corintios 1:9 floods Salmos 22:12,13,16 Jonás 2:2-7 Mateo 26:47,55 Mateo 27:24,25,39-44 Hechos 21:30 ungodly men [Heb. Enlaces Salmos 18:4 Interlineal • Salmos 18:4 Plurilingüe • Salmos 18:4 Español • Psaume 18:4 Francés • Psalm 18:4 Alemán • Salmos 18:4 Chino • Psalm 18:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Himno de victoria …3Invoco al SEÑOR, que es digno de ser alabado, y soy salvo de mis enemigos. 4Los lazos de la muerte me cercaron, y los torrentes de iniquidad me atemorizaron; 5los lazos del Seol me rodearon; las redes de la muerte surgieron ante mí.… Referencia Cruzada Lucas 21:20 Pero cuando veáis a Jerusalén rodeada de ejércitos, sabed entonces que su desolación está cerca. Salmos 55:4 Angustiado está mi corazón dentro de mí, y sobre mí han caído los terrores de la muerte. Salmos 69:2 Me he hundido en cieno profundo, y no hay donde hacer pie; he llegado a lo profundo de las aguas, y la corriente me anega. Salmos 116:3 Los lazos de la muerte me rodearon, y los terrores del Seol vinieron sobre mí; angustia y tristeza encontré. Salmos 124:3 vivos nos hubieran tragado entonces cuando su ira se encendió contra nosotros; Salmos 124:4 entonces las aguas nos hubieran anegado, un torrente hubiera pasado sobre nuestra alma, Isaías 17:12 ¡Ay!, bramar de muchos pueblos que braman como el bramido de los mares; rugir de naciones que rugen como el rugido de violentas aguas. Jeremías 51:55 Porque el SEÑOR destruirá a Babilonia, y hará desaparecer de ella su gran bullicio. Bramarán sus olas como muchas aguas; resonará el estruendo de sus voces. Jonás 2:2 y dijo: En mi angustia clamé al SEÑOR, y El me respondió. Desde el seno del Seol pedí auxilio, y tú escuchaste mi voz; |