Versos Paralelos La Biblia de las Américas Dijeron en su corazón: Arrasémoslos por completo. Han quemado todos los santuarios de Dios en la tierra. Nueva Biblia Latinoamericana Dijeron en su corazón: "Arrasémoslos por completo." Han quemado todos los santuarios de Dios en la tierra. Reina Valera Gómez Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez; han quemado todas las sinagogas de Dios en la tierra. Reina Valera 1909 Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez; Han quemado todas las sinagogas de Dios en el tierra. Biblia Jubileo 2000 Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez; quemaron todos los lugares de ayuntamiento del pueblo de Dios en la tierra. Sagradas Escrituras 1569 Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez; quemaron todos los lugares de ayuntamiento del pueblo de Dios en la tierra. King James Bible They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land. English Revised Version They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: they have burned up all the synagogues of God in the land. Tesoro de la Escritura said Salmos 83:4 Salmos 137:7 Ester 3:8,9 destroy. 2 Reyes 2:3,5 2 Reyes 4:23 2 Crónicas 17:9 Mateo 4:23 Enlaces Salmos 74:8 Interlineal • Salmos 74:8 Plurilingüe • Salmos 74:8 Español • Psaume 74:8 Francés • Psalm 74:8 Alemán • Salmos 74:8 Chino • Psalm 74:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria en medio de la destrucción …7Han quemado tu santuario hasta los cimientos; han profanado la morada de tu nombre. 8Dijeron en su corazón: Arrasémoslos por completo. Han quemado todos los santuarios de Dios en la tierra. 9No vemos nuestras señales; ya no queda profeta, ni hay entre nosotros quien sepa hasta cuándo.… Referencia Cruzada Salmos 80:16 Está quemada con fuego, y cortada; ante el reproche de tu rostro perecen. Salmos 83:4 Han dicho: Venid, y destruyámoslos como nación, para que ya no haya memoria del nombre de Israel. |
    |