Versos Paralelos La Biblia de las Américas Destruiré al que en secreto calumnia a su prójimo; no toleraré al de ojos altaneros y de corazón arrogante. Nueva Biblia Latinoamericana Destruiré al que en secreto calumnia a su prójimo; No toleraré al de ojos altaneros y de corazón arrogante. Reina Valera Gómez Al que solapadamente infama a su prójimo, yo le cortaré; no sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso. Reina Valera 1909 Al que solapadamente infama á su prójimo, yo le cortaré; No sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso. Biblia Jubileo 2000 Al detractor de su prójimo a escondidas, a éste cortaré; al altivo de ojos, y de corazón vanidoso, a éste no puedo sufrir. Sagradas Escrituras 1569 Al detractor de su prójimo a escondidas, a éste cortaré; al altivo de ojos, y de corazón vanidoso, a éste no puedo sufrir . King James Bible Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer. English Revised Version Whoso privily slandereth his neighbour, him will I destroy: him that hath an high look and a proud heart will I not suffer. Tesoro de la Escritura whoso Salmos 15:3 Salmos 50:20 Éxodo 29:16 Éxodo 23:1 Levítico 19:16 Proverbios 10:18 Proverbios 20:19 Proverbios 25:23 Ezequiel 22:9 1 Corintios 5:11 1 Timoteo 3:11 Tito 2:3 an high Salmos 10:2-4 Salmos 18:27 Salmos 138:6 1 Samuel 2:3 Job 40:11,12 Proverbios 6:16-19 Proverbios 30:13 Isaías 2:11 Daniel 4:37 Lucas 18:14 1 Pedro 5:5,6 Enlaces Salmos 101:5 Interlineal • Salmos 101:5 Plurilingüe • Salmos 101:5 Español • Psaume 101:5 Francés • Psalm 101:5 Alemán • Salmos 101:5 Chino • Psalm 101:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Decisión de vivir rectamente …4El corazón perverso se alejará de mí; no conoceré maldad. 5Destruiré al que en secreto calumnia a su prójimo; no toleraré al de ojos altaneros y de corazón arrogante. 6Mis ojos estarán sobre los fieles de la tierra, para que moren conmigo; el que anda en camino de integridad me servirá.… Referencia Cruzada Éxodo 23:1 No propagarás falso rumor; no te concertarás con el impío para ser testigo falso. Salmos 10:4 El impío, en la altivez de su rostro, no busca a Dios . Todo su pensamiento es: No hay Dios. Salmos 18:27 Porque tú salvas al pueblo afligido, pero humillas los ojos altivos. Salmos 50:20 Te sientas y hablas contra tu hermano; al hijo de tu propia madre calumnias. Salmos 131:1 Señor, mi corazón no es soberbio, ni mis ojos altivos; no ando tras las grandezas, ni en cosas demasiado difíciles para mí; Salmos 138:6 Porque el SEÑOR es excelso, y atiende al humilde, mas al altivo conoce de lejos. Proverbios 6:17 ojos soberbios, lengua mentirosa, manos que derraman sangre inocente, Proverbios 25:23 El viento del norte trae la lluvia, y la lengua murmuradora, el semblante airado. Jeremías 9:4 Guárdese cada uno de su prójimo, y no confíe en ningún hermano; porque todo hermano obra con engaño, y todo prójimo anda calumniando. |