Versos Paralelos La Biblia de las Américas `En ti han estado calumniadores para derramar sangre, en ti han comido en los santuarios de los montes y en ti han cometido perversidades. Nueva Biblia Latinoamericana "En ti han estado calumniadores para derramar sangre y en ti han comido en los santuarios de los montes. En ti han cometido perversidades. Reina Valera Gómez Calumniadores hubo en ti para derramar sangre; y sobre los montes comieron en ti; hicieron en medio de ti perversidades. Reina Valera 1909 Calumniadores hubo en ti para derramar sangre; y sobre los montes comieron en ti: hicieron en medio de ti suciedades. Biblia Jubileo 2000 Calumniadores hubo en ti para derramar sangre; y sobre los montes comieron en ti; hicieron en medio de ti suciedades. Sagradas Escrituras 1569 Calumniadores hubo en ti para derramar sangre; y sobre los montes comieron en ti; hicieron en medio de ti suciedades. King James Bible In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness. English Revised Version Slanderous men have been in thee to shed blood: and in thee they have eaten upon the mountains: in the midst of thee they have committed lewdness. Tesoro de la Escritura Éxodo 20:16 Éxodo 23:1 Levítico 19:16 1 Reyes 21:10-13 Salmos 50:20 Salmos 101:5 Proverbios 10:18 Proverbios 18:8 Proverbios 26:22 Jeremías 6:28 Jeremías 9:4 Jeremías 37:13-15 Jeremías 38:4-6 Mateo 26:59 Hechos 6:11-13 Hechos 24:5,13 Apocalipsis 12:9,10 they eat Ezequiel 18:6,11,15 Salmos 106:28 1 Corintios 10:18-21 they commit Ezequiel 16:43 Ezequiel 24:13 Jueces 20:6 Oseas 4:2,10,14 Oseas 6:9 Oseas 7:4 Enlaces Ezequiel 22:9 Interlineal • Ezequiel 22:9 Plurilingüe • Ezequiel 22:9 Español • Ézéchiel 22:9 Francés • Hesekiel 22:9 Alemán • Ezequiel 22:9 Chino • Ezekiel 22:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pecado y castigo de Jerusalén …8`Has despreciado mis cosas sagradas y profanado mis días de reposo. 9`En ti han estado calumniadores para derramar sangre, en ti han comido en los santuarios de los montes y en ti han cometido perversidades. 10`En ti se ha descubierto la desnudez del padre, en ti han humillado a la que estaba impura por su menstruación.… Referencia Cruzada Levítico 19:16 ``No andarás de calumniador entre tu pueblo; no harás nada contra la vida de tu prójimo; yo soy el SEÑOR. Ezequiel 11:6 `Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, habéis llenado sus calles de muertos.' Ezequiel 18:6 y no come en los santuarios de los montes ni levanta sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, ni amancilla a la mujer de su prójimo, ni se acerca a una mujer durante su menstruación; Ezequiel 23:29 ``Ellos te tratarán con odio, te quitarán todas tus posesiones y te dejarán desnuda y descubierta. Y será descubierta la vergüenza de tus prostituciones; tanto tu lujuria como tus prostituciones. Oseas 4:2 Sólo hay perjurio, mentira, asesinato, robo y adulterio. Emplean la violencia, y homicidios tras homicidios se suceden. Oseas 4:10 Comerán, pero no se saciarán; se prostituirán, pero no se multiplicarán, porque han dejado de hacer caso al SEÑOR. Oseas 6:9 Como bandidos al acecho de un hombre, es la banda de sacerdotes que asesina en el camino a Siquem; ciertamente han cometido iniquidad. Malaquías 3:5 Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, contra los que niegan el derecho del extranjero y los que no me temen--dice el SEÑOR de los ejércitos. |