Versos Paralelos La Biblia de las Américas Asimismo, las ancianas deben ser reverentes en su conducta: no calumniadoras ni esclavas de mucho vino, que enseñen lo bueno, Nueva Biblia Latinoamericana Asimismo, las ancianas deben ser reverentes en su conducta, no calumniadoras ni esclavas de mucho vino. Que enseñen lo bueno, Reina Valera Gómez Las ancianas asimismo, sean de un porte santo, no calumniadoras, no dadas a mucho vino, maestras de honestidad; Reina Valera 1909 Las viejas, asimismo, se distingan en un porte santo; no calumniadoras, no dadas á mucho vino, maestras de honestidad: Biblia Jubileo 2000 Las ancianas, asimismo, se distingan en un porte santo; no calumniadoras, no dadas al mucho vino, maestras de honestidad; Sagradas Escrituras 1569 Las ancianas, asimismo, se distingan en un porte santo; no calumniadoras, no dadas al mucho vino, maestras de honestidad; King James Bible The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things; English Revised Version that aged women likewise be reverent in demeanour, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good; Tesoro de la Escritura as. Romanos 16:2 Efesios 5:3 1 Timoteo 2:9,10 1 Timoteo 3:11 1 Timoteo 5:5-10 1 Pedro 3:3-5 holiness. 1 Timoteo 3:8,11 not given. Tito 1:7 teachers. Tito 2:4 Hebreos 5:12 Apocalipsis 2:20 Enlaces Tito 2:3 Interlineal • Tito 2:3 Plurilingüe • Tito 2:3 Español • Tite 2:3 Francés • Titus 2:3 Alemán • Tito 2:3 Chino • Titus 2:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La enseñanza de buena doctrina …2Los ancianos deben ser sobrios, dignos, prudentes, sanos en la fe, en el amor, en la perseverancia. 3Asimismo, las ancianas deben ser reverentes en su conducta: no calumniadoras ni esclavas de mucho vino, que enseñen lo bueno, 4que enseñen a las jóvenes a que amen a sus maridos, a que amen a sus hijos,… Referencia Cruzada Romanos 1:29 estando llenos de toda injusticia, maldad, avaricia y malicia; colmados de envidia, homicidios, pleitos, engaños y malignidad; son chismosos, 1 Timoteo 3:8 De la misma manera, también los diáconos deben ser dignos, de una sola palabra, no dados al mucho vino, ni amantes de ganancias deshonestas, 1 Timoteo 3:11 De igual manera, las mujeres deben ser dignas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo. Tito 2:4 que enseñen a las jóvenes a que amen a sus maridos, a que amen a sus hijos, |