Versos Paralelos La Biblia de las Américas Te sientas y hablas contra tu hermano; al hijo de tu propia madre calumnias. Nueva Biblia Latinoamericana Te sientas y hablas contra tu hermano; Al hijo de tu propia madre calumnias. Reina Valera Gómez Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano; contra el hijo de tu madre ponías infamia. Reina Valera 1909 Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano: Contra el hijo de tu madre ponías infamia. Biblia Jubileo 2000 Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano; contra el hijo de tu madre ponías infamia. Sagradas Escrituras 1569 Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano; contra el hijo de tu madre ponías infamia. King James Bible Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son. English Revised Version Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son. Tesoro de la Escritura speakest Salmos 31:18 Mateo 5:11 Lucas 22:65 slanderest Levítico 19:16 Proverbios 10:18 1 Timoteo 3:11 Tito 2:3 Apocalipsis 12:10 thine own Mateo 10:21 Enlaces Salmos 50:20 Interlineal • Salmos 50:20 Plurilingüe • Salmos 50:20 Español • Psaume 50:20 Francés • Psalm 50:20 Alemán • Salmos 50:20 Chino • Psalm 50:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios, juez del justo y del impío …19Das rienda suelta a tu boca para el mal, y tu lengua trama engaño. 20Te sientas y hablas contra tu hermano; al hijo de tu propia madre calumnias. 21Estas cosas has hecho, y yo he guardado silencio; pensaste que yo era tal como tú; pero te reprenderé, y delante de tus ojos expondré tus delitos .… Referencia Cruzada Mateo 10:21 Y el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y les causarán la muerte. Job 19:18 Hasta los niños me desprecian, me levanto, y hablan contra mí. Salmos 15:3 El que no calumnia con su lengua, no hace mal a su prójimo, ni toma reproche contra su amigo; Salmos 31:13 Porque he oído la calumnia de muchos, el terror está por todas partes; mientras traman juntos contra mí, planean quitarme la vida. Salmos 101:5 Destruiré al que en secreto calumnia a su prójimo; no toleraré al de ojos altaneros y de corazón arrogante. |