Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hay quien pretende ser rico, y nada tiene; hay quien pretende ser pobre, y tiene una gran fortuna. Nueva Biblia Latinoamericana Hay quien pretende ser rico, y nada tiene; Hay quien pretende ser pobre, y tiene una gran fortuna. Reina Valera Gómez Hay quienes pretenden ser ricos, y no tienen nada; y hay quienes aparentan ser pobres, y tienen muchas riquezas. Reina Valera 1909 Hay quienes se hacen ricos, y no tienen nada: Y hay quienes se hacen pobres, y tienen muchas riquezas. Biblia Jubileo 2000 Hay quienes se hacen ricos, y no tienen nada; y hay quienes se hacen pobres, y tienen muchas riquezas. Sagradas Escrituras 1569 Hay quienes se hacen ricos, y no tienen nada; y hay quienes se hacen pobres, y tienen muchas riquezas. King James Bible There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches. English Revised Version There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great wealth. Tesoro de la Escritura is that maketh himself rich Proverbios 13:11 Proverbios 12:9 Lucas 18:11-14 1 Corintios 4:8 2 Pedro 2:19 Apocalipsis 3:17 that maketh himself poor Eclesiastés 11:1,2 1 Corintios 4:10,11 2 Corintios 4:7 Apocalipsis 2:9 Enlaces Proverbios 13:7 Interlineal • Proverbios 13:7 Plurilingüe • Proverbios 13:7 Español • Proverbes 13:7 Francés • Sprueche 13:7 Alemán • Proverbios 13:7 Chino • Proverbs 13:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 13 …6La justicia guarda al íntegro en su camino, mas la maldad trastorna al pecador. 7Hay quien pretende ser rico, y nada tiene; hay quien pretende ser pobre, y tiene una gran fortuna. 8El rescate de la vida de un hombre está en sus riquezas, pero el pobre no oye amenazas.… Referencia Cruzada Lucas 12:20 Pero Dios le dijo: ``¡Necio! Esta misma noche te reclaman el alma; y ahora, ¿para quién será lo que has provisto? Lucas 12:21 Así es el que acumula tesoro para sí, y no es rico para con Dios. Lucas 12:33 Vended vuestras posesiones y dad limosnas; haceos bolsas que no se deterioran, un tesoro en los cielos que no se agota, donde no se acerca ningún ladrón ni la polilla destruye. 2 Corintios 6:10 como entristecidos, mas siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, aunque poseyéndolo todo. Santiago 2:5 Hermanos míos amados, escuchad: ¿No escogió Dios a los pobres de este mundo para ser ricos en fe y herederos del reino que El prometió a los que le aman? Proverbios 11:24 Hay quien reparte, y le es añadido más, y hay quien retiene lo que es justo, sólo para venir a menos. Proverbios 13:8 El rescate de la vida de un hombre está en sus riquezas, pero el pobre no oye amenazas. |