Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque él ve que aun los sabios mueren; el torpe y el necio perecen de igual manera, y dejan sus riquezas a otros. Nueva Biblia Latinoamericana Porque él ve que aun los sabios mueren; El torpe y el necio perecen de igual manera, Y dejan sus riquezas a otros. Reina Valera Gómez Pues él ve que mueren los sabios; igualmente perecen el insensato y el necio, y dejan a otros sus riquezas. Reina Valera 1909 Pues se ve que mueren los sabios, Así como el insensato y el necio perecen, Y dejan á otros sus riquezas. Biblia Jubileo 2000 Pues se ve que mueren todos los sabios; el loco y el ignorante perecen, y dejan a otros sus riquezas. Sagradas Escrituras 1569 Pues se ve que mueren todos los sabios; el loco y el ignorante perecen, y dejan a otros sus riquezas. King James Bible For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. English Revised Version For he seeth that wise men die, the fool and the brutish together perish, and leave their wealth to others. Tesoro de la Escritura wise Eclesiastés 2:16-21 Eclesiastés 9:1,2 Romanos 5:12-14 Hebreos 9:27 fool Salmos 73:22 Salmos 92:6,7 Salmos 94:8 Proverbios 12:1 Proverbios 30:2 Jeremías 10:8 leave Salmos 49:17 Salmos 17:14 Salmos 39:6 Proverbios 11:4 Eclesiastés 2:18,19,21,26 Eclesiastés 5:13-16 Jeremías 17:11 Lucas 12:20 1 Timoteo 6:6-10 Enlaces Salmos 49:10 Interlineal • Salmos 49:10 Plurilingüe • Salmos 49:10 Español • Psaume 49:10 Francés • Psalm 49:10 Alemán • Salmos 49:10 Chino • Psalm 49:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La insensatez de confiar en las riquezas …9para que viva eternamente, para que no vea corrupción. 10Porque él ve que aun los sabios mueren; el torpe y el necio perecen de igual manera, y dejan sus riquezas a otros. 11Su íntimo pensamiento es que sus casas serán eternas, y sus moradas por todas las generaciones; y a sus tierras han dado sus nombres.… Referencia Cruzada Lucas 12:20 Pero Dios le dijo: ``¡Necio! Esta misma noche te reclaman el alma; y ahora, ¿para quién será lo que has provisto? Salmos 39:6 Sí, como una sombra anda el hombre; ciertamente en vano se afana; acumula riquezas, y no sabe quién las recogerá. Salmos 73:22 entonces era yo torpe y sin entendimiento; era como una bestia delante de ti. Salmos 92:6 El hombre torpe no tiene conocimiento, y el necio no entiende esto: Salmos 94:8 Haced caso, torpes del pueblo; necios, ¿cuándo entenderéis? Proverbios 30:2 Ciertamente soy el más torpe de los hombres, y no tengo inteligencia humana. Eclesiastés 2:14 El sabio tiene ojos en su cabeza, mas el necio anda en tinieblas. Pero yo sé también que ambos corren la misma suerte. Eclesiastés 2:16 Porque no hay memoria duradera ni del sabio ni del necio, ya que todos serán olvidados en los días venideros. ¡Cómo mueren tanto el sabio como el necio! Eclesiastés 2:18 Asimismo aborrecí todo el fruto de mi trabajo con que me había afanado bajo el sol, el cual tendré que dejar al hombre que vendrá después de mí. Eclesiastés 2:21 Cuando hay un hombre que ha trabajado con sabiduría, con conocimiento y con destreza, y da su hacienda al que no ha trabajado en ella, esto también es vanidad y un gran mal. |
    |