Versos Paralelos La Biblia de las Américas No te jactes del día de mañana, porque no sabes qué traerá el día. Nueva Biblia Latinoamericana No te gloríes del día de mañana, Porque no sabes qué traerá el día. Reina Valera Gómez No te jactes del día de mañana; porque no sabes qué traerá el día. Reina Valera 1909 NO te jactes del día de mañana; Porque no sabes qué dará de sí el día. Biblia Jubileo 2000 No te jactes del día de mañana; porque no sabes qué dará de sí el día. Sagradas Escrituras 1569 No te jactes del día de mañana; porque no sabes qué dará de sí el día. King James Bible Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth. English Revised Version Boast not thyself of tomorrow; for thou knowest not what a day may bring forth. Tesoro de la Escritura boast Salmos 95:7 Isaías 56:12 Lucas 12:19,20 2 Corintios 6:2 Santiago 4:13-16 to-morrow 1 Samuel 28:19 Enlaces Proverbios 27:1 Interlineal • Proverbios 27:1 Plurilingüe • Proverbios 27:1 Español • Proverbes 27:1 Francés • Sprueche 27:1 Alemán • Proverbios 27:1 Chino • Proverbs 27:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 27 1No te jactes del día de mañana, porque no sabes qué traerá el día. 2Que te alabe el extraño, y no tu boca; el forastero, y no tus labios.… Referencia Cruzada Lucas 12:19 ``Y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes depositados para muchos años; descansa, come, bebe, diviértete. Lucas 12:20 Pero Dios le dijo: ``¡Necio! Esta misma noche te reclaman el alma; y ahora, ¿para quién será lo que has provisto? Santiago 4:13 Oíd ahora, los que decís: Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad y pasaremos allá un año, haremos negocio y tendremos ganancia. Santiago 4:14 Sin embargo, no sabéis cómo será vuestra vida mañana. Sólo sois un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece. 1 Reyes 20:11 Respondió el rey de Israel y dijo: Decid le: ``No se jacte el que se ciñe las armas como el que se las desciñe. |
    |