Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como una nube se desvanece y pasa, así el que desciende al Seol no subirá; Nueva Biblia Latinoamericana Como una nube se desvanece y pasa, Así el que desciende al Seol (región de los muertos) no subirá; Reina Valera Gómez Como la nube se desvanece, y se va; así el que desciende al sepulcro ya no subirá; Reina Valera 1909 La nube se consume, y se va: Así el que desciende al sepulcro no subirá; Biblia Jubileo 2000 La nube se acaba, y se va; así el que desciende al Seol, que nunca más subirá; Sagradas Escrituras 1569 La nube se acaba, y se va; así el que desciende al sepulcro, que nunca más subirá; King James Bible As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more. English Revised Version As the cloud is consumed and vanisheth away, so he that goeth down to Sheol shall come up no more. Tesoro de la Escritura the cloud. Job 37:11 he. Job 10:21 Job 14:10-14 Job 16:22 2 Samuel 12:23 2 Samuel 14:14 Salmos 39:13 Isaías 38:11 Enlaces Job 7:9 Interlineal • Job 7:9 Plurilingüe • Job 7:9 Español • Job 7:9 Francés • Hiob 7:9 Alemán • Job 7:9 Chino • Job 7:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Miserias de la vida …8El ojo del que me ve no me verá más; tus ojos estarán sobre mí, pero yo no existiré. 9Como una nube se desvanece y pasa, así el que desciende al Seol no subirá; 10no volverá más a su casa, ni su lugar lo verá más.… Referencia Cruzada 2 Samuel 12:23 Pero ahora que ha muerto, ¿por qué he de ayunar? ¿Podré hacer que vuelva? Yo iré a él, pero él no volverá a mí. Job 3:13 Porque ahora yo yacería tranquilo; dormiría, y entonces tendría descanso Job 11:8 Altos son como los cielos; ¿qué harás tú? Más profundos son que el Seol; ¿qué puedes tú saber? Job 14:13 ¡Oh, si me escondieras en el Seol, si me ocultaras hasta que tu ira se pasara, si me pusieras un plazo y de mí te acordaras! Job 17:13 Si espero que el Seol sea mi casa, hago mi lecho en las tinieblas; Job 17:16 ¿Descenderá conmigo al Seol? ¿Nos hundiremos juntos en el polvo? Job 30:15 Contra mí se vuelven los terrores, como el viento persiguen mi honor, y como nube se ha disipado mi prosperidad. |
    |