Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si espero que el Seol sea mi casa, hago mi lecho en las tinieblas; Nueva Biblia Latinoamericana Si espero que el Seol (región de los muertos) sea mi casa, Hago mi lecho en las tinieblas; Reina Valera Gómez Si yo espero, el sepulcro es mi casa: Haré mi cama en las tinieblas. Reina Valera 1909 Si yo espero, el sepulcro es mi casa: Haré mi cama en las tinieblas. Biblia Jubileo 2000 Si yo espero, el Seol es mi casa; en las tinieblas hice mi cama. Sagradas Escrituras 1569 Si yo espero, el sepulcro es mi casa; en las tinieblas hice mi cama. King James Bible If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness. English Revised Version If I look for Sheol as mine house; if I have spread my couch in the darkness; Tesoro de la Escritura If I wait Job 14:14 Salmos 27:14 Lamentaciones 3:25,26 the grave. Job 17:1 Job 10:21,22 Job 30:23 I have made Salmos 139:8 Isaías 57:2 Enlaces Job 17:13 Interlineal • Job 17:13 Plurilingüe • Job 17:13 Español • Job 17:13 Francés • Hiob 17:13 Alemán • Job 17:13 Chino • Job 17:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job 17 …12Algunos convierten la noche en día, diciendo: ``La luz está cerca, en presencia de las tinieblas. 13Si espero que el Seol sea mi casa, hago mi lecho en las tinieblas; 14si digo al hoyo: ``Mi padre eres tú, y al gusano: ``Mi madre y mi hermana,… Referencia Cruzada Job 3:13 Porque ahora yo yacería tranquilo; dormiría, y entonces tendría descanso Job 7:9 Como una nube se desvanece y pasa, así el que desciende al Seol no subirá; Job 17:12 Algunos convierten la noche en día, diciendo: ``La luz está cerca, en presencia de las tinieblas. Eclesiastés 12:5 cuando también teman a la altura y a los terrores en el camino, y florezca el almendro, se arrastre la langosta y la alcaparra pierda su efecto; porque el hombre va a su morada eterna mientras los del duelo andan por la calle. |
    |