Versos Paralelos La Biblia de las Américas Contra mí se vuelven los terrores, como el viento persiguen mi honor, y como nube se ha disipado mi prosperidad. Nueva Biblia Latinoamericana Contra mí se vuelven los terrores, Como el viento persiguen mi honor, Y como nube se ha disipado mi prosperidad. Reina Valera Gómez Terrores se han vuelto sobre mí; combatieron como viento mi alma, y mi prosperidad pasó como nube Reina Valera 1909 Hanse revuelto turbaciones sobre mí; Combatieron como viento mi alma, Y mi salud pasó como nube Biblia Jubileo 2000 Se han revuelto turbaciones sobre mí; combatieron como viento mi voluntad, y mi salud como nube que pasa. Sagradas Escrituras 1569 Se han revuelto turbaciones sobre mí; combatieron como viento mi voluntad, y mi salud como nube que pasa. King James Bible Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud. English Revised Version Terrors are turned upon me, they chase mine honour as the wind; and my welfare is passed away as a cloud. Tesoro de la Escritura Terrors Job 6:4 Job 7:14 Job 9:27,28 Job 10:16 Salmos 88:15 soul. Isaías 44:22 Oseas 6:4 Oseas 13:3 Enlaces Job 30:15 Interlineal • Job 30:15 Plurilingüe • Job 30:15 Español • Job 30:15 Francés • Hiob 30:15 Alemán • Job 30:15 Chino • Job 30:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamento de Job 15Contra mí se vuelven los terrores, como el viento persiguen mi honor, y como nube se ha disipado mi prosperidad. 16Y ahora en mí se derrama mi alma; días de aflicción se han apoderado de mí.… Referencia Cruzada Job 3:25 Pues lo que temo viene sobre mí, y lo que me aterroriza me sucede. Job 6:4 Porque las flechas del Todopoderoso están clavadas en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu, y contra mí se juntan los terrores de Dios. Job 7:9 Como una nube se desvanece y pasa, así el que desciende al Seol no subirá; Job 30:14 Como por ancha brecha vienen, en medio de la tempestad siguen rodando. Job 31:23 Porque el castigo de Dios es terror para mí, y ante su majestad nada puedo hacer. Salmos 55:3 a causa de la voz del enemigo, por la opresión del impío; pues echan iniquidad sobre mí, y con furia me persiguen. Oseas 13:3 Por tanto, serán como niebla de la mañana, y como rocío que pronto desaparece, como paja aventada de la era, y como humo de chimenea. |
    |