Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aparta de mí tu mirada, para poder alegrarme, antes de que me vaya de aquí , y ya no exista. Nueva Biblia Latinoamericana Aparta de mí Tu mirada, para poder alegrarme Antes de que me vaya de aquí y ya no exista." Reina Valera Gómez Déjame, y tomaré fuerzas, antes que vaya y perezca. Reina Valera 1909 Déjame, y tomaré fuerzas, Antes que vaya y perezca. Biblia Jubileo 2000 Déjame estar delante de ti, y tomaré fuerzas, antes que vaya y perezca. Sagradas Escrituras 1569 Déjame estar delante de ti , y tomaré fuerzas, antes que vaya y perezca. King James Bible O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. English Revised Version O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. Tesoro de la Escritura spare Job 10:20,21 Job 14:5,6 be no Génesis 5:24 Génesis 42:36 Job 14:10-12 Enlaces Salmos 39:13 Interlineal • Salmos 39:13 Plurilingüe • Salmos 39:13 Español • Psaume 39:13 Francés • Psalm 39:13 Alemán • Salmos 39:13 Chino • Psalm 39:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Vanidad de la vida …12Escucha mi oración, oh SEÑOR, y presta oído a mi clamor; no guardes silencio ante mis lágrimas; porque extranjero soy junto a ti, peregrino, como todos mis padres. 13Aparta de mí tu mirada, para poder alegrarme, antes de que me vaya de aquí , y ya no exista. Referencia Cruzada Job 7:19 ¿Nunca apartarás de mí tu mirada, ni me dejarás solo hasta que trague mi saliva? Job 10:20 ¿No dejará El en paz mis breves días? Apártate de mí para que me consuele un poco Job 10:21 antes que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y sombras profundas; Job 14:6 Aparta de él tu mirada para que descanse, hasta que cumpla su día como jornalero. Salmos 102:24 Dije: Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días; tus años son por todas las generaciones. Isaías 38:16 Oh Señor, por estas cosas viven los hombres , y en todas ellas está la vida de mi espíritu. Restabléceme la salud y haz que viva. |
    |