Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cosechan su forraje en el campo, y vendimian la viña del impío. Nueva Biblia Latinoamericana Cosechan su forraje en el campo, Y vendimian la viña del impío. Reina Valera Gómez En el campo siegan su pasto, y los impíos vendimian la viña ajena. Reina Valera 1909 En el campo siegan su pasto, Y los impíos vendimian la viña ajena. Biblia Jubileo 2000 En el campo siegan su pasto, y los impíos vendimian la viña ajena. Sagradas Escrituras 1569 En el campo siegan su pasto, y los impíos vendimian la viña ajena . King James Bible They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked. English Revised Version They cut their provender in the field; and they glean the vintage of the wicked. Tesoro de la Escritura They reap Deuteronomio 28:33,51 Jueces 6:3-6 Miqueas 6:15 corn. Enlaces Job 24:6 Interlineal • Job 24:6 Plurilingüe • Job 24:6 Español • Job 24:6 Francés • Hiob 24:6 Alemán • Job 24:6 Chino • Job 24:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Queja de Job …5He aquí, como asnos monteses en el desierto, salen con afán en busca de alimento y de pan para sus hijos en el yermo. 6Cosechan su forraje en el campo, y vendimian la viña del impío. 7Pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cobertura contra el frío.… Referencia Cruzada Job 24:5 He aquí, como asnos monteses en el desierto, salen con afán en busca de alimento y de pan para sus hijos en el yermo. Job 24:7 Pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cobertura contra el frío. Job 24:18 Sobre la superficie de las aguas son insignificantes; maldita es su porción sobre la tierra, nadie se vuelve hacia las viñas. Job 31:39 si he comido su fruto sin dinero, o si he causado que sus dueños pierdan sus vidas, |
    |