Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si un hombre tiene un hijo terco y rebelde que no obedece a su padre ni a su madre, y cuando lo castigan, ni aun así les hace caso, Nueva Biblia Latinoamericana "Si un hombre tiene un hijo terco y rebelde que no obedece a su padre ni a su madre, y aunque lo castiguen, ni aun así les hace caso, Reina Valera Gómez Cuando alguno tuviere hijo contumaz y rebelde, que no obedeciere a la voz de su padre ni a la voz de su madre, y habiéndolo castigado, no les obedeciere; Reina Valera 1909 Cuando alguno tuviere hijo contumaz y rebelde, que no obedeciere á la voz de su padre ni á la voz de su madre, y habiéndolo castigado, no les obedeciere; Biblia Jubileo 2000 Cuando alguno tuviere hijo contumaz y rebelde, que no oyere a la voz de su padre ni a la voz de su madre, y habiéndole castigado, no les oyere; Sagradas Escrituras 1569 Cuando alguno tuviere hijo contumaz y rebelde, que no oyere la voz de su padre ni a la voz de su madre, y habiéndole castigado, no les oyere; King James Bible If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them: English Revised Version If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and though they chasten him, will not hearken unto them: Tesoro de la Escritura have a stubborn Proverbios 28:24 Proverbios 30:11,17 Isaías 1:2 obey the voice Deuteronomio 27:16 Éxodo 20:12 Éxodo 21:15,17 Levítico 19:3 Levítico 21:9 Proverbios 15:5 Proverbios 20:20 Ezequiel 22:7 when they Deuteronomio 8:5 2 Samuel 7:14 Proverbios 13:24 Proverbios 19:18 Proverbios 22:15 Proverbios 23:13,14 Proverbios 29:17 Hebreos 12:9-11 will not Isaías 1:5 Jeremías 5:3 Jeremías 31:18 Ezequiel 24:13 Amós 4:11,12 Enlaces Deuteronomio 21:18 Interlineal • Deuteronomio 21:18 Plurilingüe • Deuteronomio 21:18 Español • Deutéronome 21:18 Francés • 5 Mose 21:18 Alemán • Deuteronomio 21:18 Chino • Deuteronomy 21:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Otras leyes 18Si un hombre tiene un hijo terco y rebelde que no obedece a su padre ni a su madre, y cuando lo castigan, ni aun así les hace caso, 19el padre y la madre lo tomarán y lo llevarán fuera a los ancianos de su ciudad, a la puerta de su ciudad natal,… Referencia Cruzada Efesios 6:1 Hijos, obedeced a vuestros padres en el Señor, porque esto es justo. Éxodo 20:12 Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días sean prolongados en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da. Levítico 19:3 ``Cada uno de vosotros ha de reverenciar a su madre y a su padre. Y guardaréis mis días de reposo; yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Deuteronomio 21:19 el padre y la madre lo tomarán y lo llevarán fuera a los ancianos de su ciudad, a la puerta de su ciudad natal, 1 Samuel 3:13 Porque le he hecho saber que estoy a punto de juzgar su casa para siempre a causa de la iniquidad que él conocía, pues sus hijos trajeron sobre sí una maldición, y él no los reprendió. Proverbios 1:8 Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no abandones la enseñanza de tu madre; Jeremías 5:23 ``Pero este pueblo tiene un corazón terco y rebelde; se han desviado y se han ido. |
    |