Versos Paralelos La Biblia de las Américas Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no abandones la enseñanza de tu madre; Nueva Biblia Latinoamericana Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre Y no abandones la enseñanza de tu madre; Reina Valera Gómez Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no desprecies la ley de tu madre; Reina Valera 1909 Oye, hijo mío, la doctrina de tu padre, Y no desprecies la dirección de tu madre: Biblia Jubileo 2000 Oye, hijo mío, el castigo de tu padre, y no deseches la ley de tu madre; Sagradas Escrituras 1569 Oye, hijo mío, el castigo de tu padre, y no deseches la ley de tu madre; King James Bible My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother: English Revised Version My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother: Tesoro de la Escritura my son Proverbios 1:10,15 Proverbios 2:1 Proverbios 3:1 Proverbios 7:1 Mateo 9:2,22 hear Proverbios 4:1-4 Proverbios 5:1,2 Proverbios 6:20 Proverbios 30:17 Proverbios 31:1 Levítico 19:3 Deuteronomio 21:18-21 1 Samuel 2:25 2 Timoteo 1:5 Enlaces Proverbios 1:8 Interlineal • Proverbios 1:8 Plurilingüe • Proverbios 1:8 Español • Proverbes 1:8 Francés • Sprueche 1:8 Alemán • Proverbios 1:8 Chino • Proverbs 1:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Peligro de las malas compañías 8Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no abandones la enseñanza de tu madre; 9porque guirnalda de gracia son para tu cabeza, y collares para tu cuello.… Referencia Cruzada Deuteronomio 21:18 Si un hombre tiene un hijo terco y rebelde que no obedece a su padre ni a su madre, y cuando lo castigan, ni aun así les hace caso, Proverbios 4:1 Oíd, hijos, la instrucción de un padre, y prestad atención para que ganéis entendimiento, Proverbios 5:13 No he escuchado la voz de mis maestros, ni he inclinado mi oído a mis instructores. Proverbios 6:20 Hijo mío, guarda el mandamiento de tu padre, y no abandones la enseñanza de tu madre; Proverbios 23:22 Escucha a tu padre, que te engendró, y no desprecies a tu madre cuando envejezca. Jeremías 35:8 Y nosotros hemos obedecido la voz de Jonadab, hijo de Recab, nuestro padre, en todo lo que él nos mandó de no beber vino en todos nuestros días, ni nosotros, ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos, ni nuestras hijas, |
    |