Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Pero este pueblo tiene un corazón terco y rebelde; se han desviado y se han ido. Nueva Biblia Latinoamericana Pero este pueblo tiene un corazón terco y rebelde; Se han desviado y se han ido. Reina Valera Gómez Pero este pueblo tiene corazón falso y rebelde; se volvieron y se fueron. Reina Valera 1909 Empero este pueblo tiene corazón falso y rebelde; tornáronse y fuéronse. Biblia Jubileo 2000 Pero este pueblo tiene corazón falso y rebelde; se tornaron y se fueron. Sagradas Escrituras 1569 Pero este pueblo tiene corazón falso y rebelde; se tornaron y se fueron. King James Bible But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone. English Revised Version But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone. Tesoro de la Escritura a revolting. Jeremías 5:5 Jeremías 6:28 Jeremías 17:9 Salmos 95:10 Isaías 1:5 Isaías 31:6 Oseas 4:8 Oseas 11:7 Hebreos 3:12 Enlaces Jeremías 5:23 Interlineal • Jeremías 5:23 Plurilingüe • Jeremías 5:23 Español • Jérémie 5:23 Francés • Jeremia 5:23 Alemán • Jeremías 5:23 Chino • Jeremiah 5:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Corrupción de Jerusalén y Judá …22``¿No me teméis?--declara el SEÑOR. ``¿No tembláis delante de mí, que puse la arena como frontera del mar, límite perpetuo que no traspasará? Aunque se agiten las olas, no prevalecerán; aunque rujan, no pasarán sobre ella. 23``Pero este pueblo tiene un corazón terco y rebelde; se han desviado y se han ido. 24``Y no dicen en su corazón: `Temamos ahora al SEÑOR nuestro Dios, que da la lluvia a su tiempo, tanto la lluvia de otoño como la de primavera, y que reserva para nosotros las semanas establecidas de la cosecha.'… Referencia Cruzada Deuteronomio 21:18 Si un hombre tiene un hijo terco y rebelde que no obedece a su padre ni a su madre, y cuando lo castigan, ni aun así les hace caso, Salmos 78:8 y no fueran como sus padres, una generación porfiada y rebelde, generación que no preparó su corazón, y cuyo espíritu no fue fiel a Dios. Jeremías 4:17 ``Como guardas de campo están apostados contra ella por todos lados, porque se ha rebelado contra mí--declara el SEÑOR. Jeremías 6:28 Todos ellos son rebeldes obstinados que andan calumniando. Son hierro y bronce; todos ellos están corrompidos. Sofonías 3:1 ¡Ay de la rebelde y contaminada, la ciudad opresora! |
    |