Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Maldito el que desprecie a su padre o a su madre. Y todo el pueblo dirá: ``Amén. Nueva Biblia Latinoamericana 'Maldito el que desprecie a su padre o a su madre.' Y todo el pueblo dirá: 'Amén.' Reina Valera Gómez Maldito el que deshonrare a su padre o a su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén. Reina Valera 1909 Maldito el que deshonrare á su padre ó á su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén. Biblia Jubileo 2000 Maldito el que deshonrare a su padre o a su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén. Sagradas Escrituras 1569 Maldito el que deshonrare a su padre o a su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén. King James Bible Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. English Revised Version Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. Tesoro de la Escritura Deuteronomio 21:18-21 Éxodo 20:12 Éxodo 21:17 Levítico 19:3 Proverbios 30:11-17 Ezequiel 22:7 Mateo 15:4-6 Enlaces Deuteronomio 27:16 Interlineal • Deuteronomio 27:16 Plurilingüe • Deuteronomio 27:16 Español • Deutéronome 27:16 Francés • 5 Mose 27:16 Alemán • Deuteronomio 27:16 Chino • Deuteronomy 27:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las maldiciones …15``Maldito el hombre que haga ídolo o imagen de fundición, abominación al SEÑOR, obra de las manos del artífice, y la erige en secreto. Y todo el pueblo responderá, y dirá: ``Amén. 16``Maldito el que desprecie a su padre o a su madre. Y todo el pueblo dirá: ``Amén. 17``Maldito el que cambie el lindero de su vecino. Y todo el pueblo dirá: ``Amén.… Referencia Cruzada Génesis 9:25 dijo: Maldito sea Canaán; siervo de siervos será para sus hermanos. Éxodo 20:12 Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días sean prolongados en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da. Éxodo 21:17 El que maldiga a su padre o a su madre, ciertamente morirá. Levítico 19:3 ``Cada uno de vosotros ha de reverenciar a su madre y a su padre. Y guardaréis mis días de reposo; yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Levítico 20:9 ``Todo aquel que maldiga a su padre o a su madre, ciertamente se le dará muerte; ha maldecido a su padre o a su madre, su culpa de sangre sea sobre él. Deuteronomio 5:16 ``Honra a tu padre y a tu madre, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado, para que tus días sean prolongados y te vaya bien en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da. Ezequiel 22:7 `En ti despreciaron al padre y a la madre, en medio de ti trataron con violencia al extranjero y en ti oprimieron al huérfano y a la viuda. |
    |