Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto, no durmamos como los demás, sino estemos alerta y seamos sobrios. Nueva Biblia Latinoamericana Por tanto, no durmamos como los demás, sino estemos alerta y seamos sobrios (tengamos dominio propio). Reina Valera Gómez Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios. Reina Valera 1909 Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios. Biblia Jubileo 2000 Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios. Sagradas Escrituras 1569 Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios. King James Bible Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. English Revised Version so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober. Tesoro de la Escritura let us not. Proverbios 19:15 Isaías 56:10 Jonás 1:6 Mateo 13:25 Mateo 25:5 Marcos 14:37 Lucas 22:46 Romanos 13:11-14 1 Corintios 15:34 Efesios 5:14 watch. Mateo 24:42 Mateo 25:13 Mateo 26:38,40,41 Marcos 13:34,35,37 Marcos 14:38 Lucas 12:37,39 Lucas 21:36 Lucas 22:46 Hechos 20:31 1 Corintios 16:13 Efesios 6:18 Colosenses 4:2 2 Timoteo 4:5 1 Pedro 4:7 Apocalipsis 3:2 Apocalipsis 16:15 sober. 1 Tesalonicenses 5:8 Filipenses 4:5 1 Timoteo 2:9,15 1 Timoteo 3:2,11 Tito 2:6,12 1 Pedro 1:13 1 Pedro 5:8 Enlaces 1 Tesalonicenses 5:6 Interlineal • 1 Tesalonicenses 5:6 Plurilingüe • 1 Tesalonicenses 5:6 Español • 1 Thessaloniciens 5:6 Francés • 1 Thessalonicher 5:6 Alemán • 1 Tesalonicenses 5:6 Chino • 1 Thessalonians 5:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Preparados para el día del Señor …5porque todos vosotros sois hijos de la luz e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas. 6Por tanto, no durmamos como los demás, sino estemos alerta y seamos sobrios. 7Porque los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachan.… Referencia Cruzada Romanos 13:11 Y haced todo esto, conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño; porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando creímos. Efesios 2:3 entre los cuales también todos nosotros en otro tiempo vivíamos en las pasiones de nuestra carne, satisfaciendo los deseos de la carne y de la mente, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás. 1 Tesalonicenses 4:13 Pero no queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como lo hacen los demás que no tienen esperanza. 1 Tesalonicenses 5:10 que murió por nosotros, para que ya sea que estemos despiertos o dormidos, vivamos juntamente con El. 1 Pedro 1:13 Por tanto, ceñid vuestro entendimiento para la acción; sed sobrios en espíritu , poned vuestra esperanza completamente en la gracia que se os traerá en la revelación de Jesucristo. |
    |