Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque todos vosotros sois hijos de la luz e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas. Nueva Biblia Latinoamericana porque todos ustedes son hijos de la luz e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas. Reina Valera Gómez Porque todos vosotros sois hijos de luz, e hijos del día; no somos de la noche, ni de las tinieblas. Reina Valera 1909 Porque todos vosotros sois hijos de luz, é hijos del día; no somos de la noche, ni de las tinieblas. Biblia Jubileo 2000 porque todos vosotros sois hijos de la luz, e hijos del día; no somos de la noche, ni de las tinieblas. Sagradas Escrituras 1569 porque todos vosotros sois hijos de la luz, e hijos del día; no somos de la noche, ni de las tinieblas. King James Bible Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness. English Revised Version for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness; Tesoro de la Escritura Lucas 16:8 Juan 12:36 Hechos 26:18 Efesios 5:8 Enlaces 1 Tesalonicenses 5:5 Interlineal • 1 Tesalonicenses 5:5 Plurilingüe • 1 Tesalonicenses 5:5 Español • 1 Thessaloniciens 5:5 Francés • 1 Thessalonicher 5:5 Alemán • 1 Tesalonicenses 5:5 Chino • 1 Thessalonians 5:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Preparados para el día del Señor …4Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que el día os sorprenda como ladrón; 5porque todos vosotros sois hijos de la luz e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas. 6Por tanto, no durmamos como los demás, sino estemos alerta y seamos sobrios.… Referencia Cruzada Lucas 16:8 El señor elogió al mayordomo injusto porque había procedido con sagacidad, pues los hijos de este siglo son más sagaces en las relaciones con sus semejantes que los hijos de la luz. Hechos 26:18 para que abras sus ojos a fin de que se vuelvan de la oscuridad a la luz, y del dominio de Satanás a Dios, para que reciban, por la fe en mí, el perdón de pecados y herencia entre los que han sido santificados. 1 Tesalonicenses 5:8 Pero puesto que nosotros somos del día, seamos sobrios, habiéndonos puesto la coraza de la fe y del amor, y por yelmo la esperanza de la salvación. 1 Juan 2:8 Por otra parte, os escribo un mandamiento nuevo, el cual es verdadero en El y en vosotros, porque las tinieblas van pasando, y la luz verdadera ya está alumbrando. |
    |