Versos Paralelos La Biblia de las Américas Velad y orad para que no entréis en tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil. Nueva Biblia Latinoamericana "Velen y oren para que no entren en tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil." Reina Valera Gómez Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil. Reina Valera 1909 Velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu á la verdad es presto, mas la carne enferma. Biblia Jubileo 2000 Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad es presto, mas la carne enferma. Sagradas Escrituras 1569 Velad y orad, no entréis en tentación; el espíritu a la verdad es presto, mas la carne enferma. King James Bible Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak. English Revised Version Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. Tesoro de la Escritura Watch. Marcos 14:34 Mateo 24:42 Mateo 25:13 Mateo 26:41 Lucas 21:36 Lucas 22:40,46 1 Corintios 16:13 1 Pedro 5:8 Apocalipsis 3:2,3,10 The spirit. Romanos 7:18-25 Gálatas 5:17 Filipenses 2:12 Enlaces Marcos 14:38 Interlineal • Marcos 14:38 Plurilingüe • Marcos 14:38 Español • Marc 14:38 Francés • Markus 14:38 Alemán • Marcos 14:38 Chino • Mark 14:38 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús en Getsemaní …37Entonces vino y los halló durmiendo, y dijo a Pedro: Simón, ¿duermes? ¿No pudiste velar ni por una hora? 38Velad y orad para que no entréis en tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil. 39Se fue otra vez y oró, diciendo las mismas palabras.… Referencia Cruzada Mateo 26:41 Velad y orad para que no entréis en tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil. Marcos 14:37 Entonces vino y los halló durmiendo, y dijo a Pedro: Simón, ¿duermes? ¿No pudiste velar ni por una hora? Marcos 14:39 Se fue otra vez y oró, diciendo las mismas palabras. |