Versos Paralelos La Biblia de las Américas Asimismo, que las mujeres se vistan con ropa decorosa, con pudor y modestia, no con peinado ostentoso, no con oro, o perlas, o vestidos costosos; Nueva Biblia Latinoamericana Asimismo, que las mujeres se vistan con ropa decorosa, con pudor y modestia, no con peinado ostentoso, no con oro, o perlas, o vestidos costosos, Reina Valera Gómez Asimismo también, que las mujeres se adornen con atavío decoroso, con vergüenza y modestia; no con cabellos encrespados, u oro, o perlas, o vestidos costosos; Reina Valera 1909 Asimismo también las mujeres, ataviándose en hábito honesto, con vergüenza y modestia; no con cabellos encrespados, u oro, ó perlas, ó vestidos costosos. Biblia Jubileo 2000 Asimismo también las mujeres, ataviándose de manera honesta, con pudor y modestia; no con peinado ostentoso, u oro, o perlas, o vestidos costosos, Sagradas Escrituras 1569 Asimismo también las mujeres, ataviándose de manera honesto, con pudor y modestia; no con peinado ostentoso, u oro, o perlas, o vestidos costosos, King James Bible In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array; English Revised Version In like manner, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefastness and sobriety; not with braided hair, and gold or pearls or costly raiment; Tesoro de la Escritura that. 1 Pedro 3:3-5 with shamefacedness. Proverbios 7:10 Isaías 3:16 Tito 2:3-5 not. Génesis 24:53 Éxodo 35:22,23 2 Reyes 9:30 Ester 5:1 Salmos 45:13,14 Salmos 149:4 Proverbios 31:22 Isaías 3:18-24 Isaías 61:4 Jeremías 2:32 Jeremías 4:30 Ezequiel 16:9-16 Mateo 6:28 Mateo 6:29 Mateo 11:8 broidered. 1 Pedro 3:3 Enlaces 1 Timoteo 2:9 Interlineal • 1 Timoteo 2:9 Plurilingüe • 1 Timoteo 2:9 Español • 1 Timothée 2:9 Francés • 1 Timotheus 2:9 Alemán • 1 Timoteo 2:9 Chino • 1 Timothy 2:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Instrucciones para la mujer cristiana 9Asimismo, que las mujeres se vistan con ropa decorosa, con pudor y modestia, no con peinado ostentoso, no con oro, o perlas, o vestidos costosos; 10sino con buenas obras, como corresponde a las mujeres que profesan la piedad.… Referencia Cruzada Proverbios 7:10 Y he aquí, una mujer le sale al encuentro, vestida como ramera y astuta de corazón. Proverbios 31:25 Fuerza y dignidad son su vestidura, y sonríe al futuro. 1 Timoteo 2:10 sino con buenas obras, como corresponde a las mujeres que profesan la piedad. 1 Pedro 3:3 Y que vuestro adorno no sea externo: peinados ostentosos, joyas de oro o vestidos lujosos, |
    |