Mateo 13:25
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero mientras los hombres dormían, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Pero mientras los hombres dormían, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.

Reina Valera Gómez
pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.

Reina Valera 1909
Mas durmiendo los hombres, vino su enemigo, y sembró cizaña entre el trigo, y se fué.

Biblia Jubileo 2000
mas durmiendo los hombres, vino su enemigo, y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.

Sagradas Escrituras 1569
mas durmiendo los hombres, vino su enemigo, y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.

King James Bible
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

English Revised Version
but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.
Tesoro de la Escritura

men.

Mateo 25:5
Al tardarse el novio, a todas les dio sueño y se durmieron.

Isaías 56:9,10
Bestias todas del campo, venid a comer, bestias todas del bosque.…

Hechos 20:30,31
y que de entre vosotros mismos se levantarán algunos hablando cosas perversas para arrastrar a los discípulos tras ellos.…

Gálatas 2:4
Y esto fue por causa de los falsos hermanos introducidos secretamente, que se habían infiltrado para espiar la libertad que tenemos en Cristo Jesús, a fin de someternos a esclavitud,

2 Timoteo 4:3-5
Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oídos, acumularán para sí maestros conforme a sus propios deseos;…

Hebreos 12:15
Mirad bien de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios; de que ninguna raíz de amargura, brotando, cause dificultades y por ella muchos sean contaminados;

2 Pedro 2:1
Pero se levantaron falsos profetas entre el pueblo, así como habrá también falsos maestros entre vosotros, los cuales encubiertamente introducirán herejías destructoras, negando incluso al Señor que los compró, trayendo sobre sí una destrucción repentina.

Apocalipsis 2:20
`Pero tengo esto contra ti: que toleras a esa mujer Jezabel, que se dice ser profetisa, y enseña y seduce a mis siervos a que cometan actos inmorales y coman cosas sacrificadas a los ídolos.

enemy.

Mateo 13:39
y el enemigo que la sembró es el diablo, y la siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles.

2 Corintios 11:13-15
Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apóstoles de Cristo.…

1 Pedro 5:8
Sed de espíritu sobrio, estad alerta. Vuestro adversario, el diablo, anda al acecho como león rugiente, buscando a quien devorar.

Apocalipsis 12:9
Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama el diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra y sus ángeles fueron arrojados con él.

Apocalipsis 13:14
Además engaña a los que moran en la tierra a causa de las señales que se le concedió hacer en presencia de la bestia, diciendo a los moradores de la tierra que hagan una imagen de la bestia que tenía la herida de la espada y que ha vuelto a vivir.

tares.

Mateo 13:38
y el campo es el mundo; y la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno;

Enlaces
Mateo 13:25 InterlinealMateo 13:25 PlurilingüeMateo 13:25 EspañolMatthieu 13:25 FrancésMatthaeus 13:25 AlemánMateo 13:25 ChinoMatthew 13:25 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Parábola del trigo y la cizaña
24Jesús les refirió otra parábola, diciendo: El reino de los cielos puede compararse a un hombre que sembró buena semilla en su campo. 25Pero mientras los hombres dormían, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue. 26Cuando el trigo brotó y produjo grano, entonces apareció también la cizaña.…
Referencia Cruzada
Mateo 13:24
Jesús les refirió otra parábola, diciendo: El reino de los cielos puede compararse a un hombre que sembró buena semilla en su campo.

Mateo 13:26
Cuando el trigo brotó y produjo grano, entonces apareció también la cizaña.

Mateo 13:27
Y los siervos del dueño fueron y le dijeron: ``Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿Cómo, pues, tiene cizaña?

Mateo 13:29
Pero él dijo: ``No, no sea que al recoger la cizaña, arranquéis el trigo junto con ella.

Mateo 13:30
``Dejad que ambos crezcan juntos hasta la siega; y al tiempo de la siega diré a los segadores: `Recoged primero la cizaña y atadla en manojos para quemarla, pero el trigo recogedlo en mi granero.'

Mateo 13:24
Inicio De La Página
Inicio De La Página