Versos Paralelos La Biblia de las Américas Estad alerta, permaneced firmes en la fe, portaos varonilmente, sed fuertes. Nueva Biblia Latinoamericana Estén alerta, permanezcan firmes en la fe, pórtense varonilmente, sean fuertes. Reina Valera Gómez Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, esforzaos. Reina Valera 1909 Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos. Biblia Jubileo 2000 Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos. Sagradas Escrituras 1569 Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos. King James Bible Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. English Revised Version Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. Tesoro de la Escritura Watch. Mateo 24:42-44 Mateo 25:13 Mateo 26:41 Marcos 13:33-37 Marcos 14:37,38 Lucas 12:35-40 Lucas 21:36 Efesios 6:18 Colosenses 4:2 1 Tesalonicenses 5:6 2 Timoteo 4:5 1 Pedro 4:7 1 Pedro 5:8 Apocalipsis 3:2,3 Apocalipsis 16:15 stand. 1 Corintios 15:1,2,58 2 Corintios 1:24 Gálatas 5:1 Filipenses 1:27 Filipenses 4:1 Colosenses 1:23 Colosenses 4:12 1 Tesalonicenses 3:8 2 Tesalonicenses 2:15 quit. 1 Corintios 9:25-27 1 Corintios 14:20 1 Samuel 4:9 2 Samuel 10:12 1 Crónicas 19:13 Efesios 6:13-17 1 Timoteo 6:12 2 Timoteo 2:3-5 2 Timoteo 4:7 Hebreos 11:32-34 be. Josué 1:6,7,9,18 1 Reyes 2:2 1 Crónicas 28:10 Salmos 27:14 Isaías 35:4 Daniel 10:19 Daniel 11:32 Hageo 2:4 Zacarías 8:9,13 2 Corintios 12:9,10 Efesios 6:10 Filipenses 4:13 Colosenses 1:11,12 2 Timoteo 2:1 Enlaces 1 Corintios 16:13 Interlineal • 1 Corintios 16:13 Plurilingüe • 1 Corintios 16:13 Español • 1 Corinthiens 16:13 Francés • 1 Korinther 16:13 Alemán • 1 Corintios 16:13 Chino • 1 Corinthians 16:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Recomendaciones finales 13Estad alerta, permaneced firmes en la fe, portaos varonilmente, sed fuertes. 14Todas vuestras cosas sean hechas con amor.… Referencia Cruzada 1 Samuel 4:9 Cobrad ánimo y sed hombres, oh filisteos, para que no lleguéis a ser esclavos de los hebreos como ellos han sido esclavos de vosotros; sed hombres, pues, y pelead. 2 Samuel 10:12 Esfuérzate, y mostrémonos valientes por amor a nuestro pueblo y por amor a las ciudades de nuestro Dios; y que el SEÑOR haga lo que le parezca bien. Salmos 31:24 Esforzaos, y aliéntese vuestro corazón, todos vosotros que esperáis en el SEÑOR. Mateo 24:42 Por tanto, velad, porque no sabéis en qué día vuestro Señor viene. 1 Corintios 15:1 Ahora os hago saber, hermanos, el evangelio que os prediqué, el cual también recibisteis, en el cual también estáis firmes, Gálatas 5:1 Para libertad fue que Cristo nos hizo libres; por tanto, permaneced firmes, y no os sometáis otra vez al yugo de esclavitud. Efesios 3:16 que os conceda, conforme a las riquezas de su gloria, ser fortalecidos con poder por su Espíritu en el hombre interior; Efesios 6:10 Por lo demás, fortaleceos en el Señor y en el poder de su fuerza. Filipenses 1:27 Solamente comportaos de una manera digna del evangelio de Cristo, de modo que ya sea que vaya a veros, o que permanezca ausente, pueda oír que vosotros estáis firmes en un mismo espíritu, luchando unánimes por la fe del evangelio; Filipenses 4:1 Así que, hermanos míos, amados y añorados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados. Colosenses 1:11 fortalecidos con todo poder según la potencia de su gloria, para obtener toda perseverancia y paciencia, con gozo 1 Tesalonicenses 3:8 porque ahora sí que vivimos, si vosotros estáis firmes en el Señor. 2 Tesalonicenses 2:15 Así que, hermanos, estad firmes y conservad las doctrinas que os fueron enseñadas, ya de palabra, ya por carta nuestra. |