Versos Paralelos La Biblia de las Américas y que nadie peque y defraude a su hermano en este asunto, porque el Señor es el vengador en todas estas cosas, como también antes os lo dijimos y advertimos solemnemente. Nueva Biblia Latinoamericana Que nadie peque ni defraude a su hermano en este asunto, porque el Señor es el vengador en todas estas cosas, como también antes les dijimos y advertimos solemnemente. Reina Valera Gómez Que ninguno agravie ni tome ventaja de su hermano, en nada; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y protestado. Reina Valera 1909 Que ninguno oprima, ni engañe en nada á su hermano: porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y protestado. Biblia Jubileo 2000 que ninguno oprima, ni calumnie en nada a su hermano; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y protestado. Sagradas Escrituras 1569 que ninguno oprima, ni calumnie en nada a su hermano; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y protestado. King James Bible That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified. English Revised Version that no man transgress, and wrong his brother in the matter: because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified. Tesoro de la Escritura go. Éxodo 20:15,17 Levítico 19:11,13 Deuteronomio 24:7 Deuteronomio 25:13-16 Proverbios 11:1 Proverbios 16:11 Proverbios 20:14 Proverbios 20:23 Proverbios 28:24 Isaías 5:7 Isaías 59:4-7 Jeremías 9:4 Ezequiel 22:13 Ezequiel 45:9-14 Amós 8:5,6 Sofonías 3:5 Malaquías 3:5 Marcos 10:19 1 Corintios 6:7-9 Efesios 4:28 Santiago 5:4 defraud. Levítico 25:14,17 1 Samuel 12:3,4 Proverbios 22:22 Jeremías 7:6 Miqueas 2:2 Sofonías 3:1 Santiago 2:6 in any matter. Deuteronomio 32:35 Job 31:13,14 Salmos 94:1 Salmos 140:12 Proverbios 22:22,23 Eclesiastés 5:8 Isaías 1:23,24 Romanos 1:18 Romanos 12:19 Efesios 5:6 2 Tesalonicenses 1:8 as we. Lucas 12:5 Gálatas 5:21 Efesios 4:17 Enlaces 1 Tesalonicenses 4:6 Interlineal • 1 Tesalonicenses 4:6 Plurilingüe • 1 Tesalonicenses 4:6 Español • 1 Thessaloniciens 4:6 Francés • 1 Thessalonicher 4:6 Alemán • 1 Tesalonicenses 4:6 Chino • 1 Thessalonians 4:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto 1 Tesalonicenses 4 …5no en pasión de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios; 6y que nadie peque y defraude a su hermano en este asunto, porque el Señor es el vengador en todas estas cosas, como también antes os lo dijimos y advertimos solemnemente. 7Porque Dios no nos ha llamado a impureza, sino a santificación.… Referencia Cruzada Levítico 25:17 ``Así que no os hagáis mal uno a otro, sino temed a vuestro Dios; porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Lucas 16:28 pues tengo cinco hermanos, de modo que él los prevenga, para que ellos no vengan también a este lugar de tormento. Romanos 12:19 Amados, nunca os venguéis vosotros mismos, sino dad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: MIA ES LA VENGANZA, YO PAGARE, dice el Señor. Romanos 13:4 pues es para ti un ministro de Dios para bien. Pero si haces lo malo, teme; porque no en vano lleva la espada, pues ministro es de Dios, un vengador que castiga al que practica lo malo. 1 Corintios 6:8 Por el contrario, vosotros mismos cometéis injusticias y defraudáis, y esto a los hermanos. 2 Corintios 7:11 Porque mirad, ¡qué solicitud ha producido en vosotros esto, esta tristeza piadosa, qué vindicación de vosotros mismos, qué indignación, qué temor, qué gran afecto, qué celo, qué castigo del mal! En todo habéis demostrado ser inocentes en el asunto. 1 Tesalonicenses 2:11 así como sabéis de qué manera os exhortábamos, alentábamos e implorábamos a cada uno de vosotros, como un padre lo haría con sus propios hijos, Hebreos 2:6 Pero uno ha testificado en cierto lugar diciendo: ¿QUE ES EL HOMBRE PARA QUE DE EL TE ACUERDES, O EL HIJO DEL HOMBRE PARA QUE TE INTERESES EN EL? Hebreos 13:4 Sea el matrimonio honroso en todos, y el lecho matrimonial sin mancilla, porque a los inmorales y a los adúlteros los juzgará Dios. |
    |