Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Ay de la rebelde y contaminada, la ciudad opresora! Nueva Biblia Latinoamericana ¡Ay de la rebelde y contaminada, La ciudad opresora! Reina Valera Gómez ¡Ay de la ciudad ensuciada y contaminada y opresora! Reina Valera 1909 AY de la ciudad ensuciada y contaminada y opresora! Biblia Jubileo 2000 ¡Ay de la ciudad ensuciada y contaminada y opresora! Sagradas Escrituras 1569 ¡Ay de la ciudad ensuciada y contaminada y opresora! King James Bible Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! English Revised Version Woe to her that is rebellious and polluted, to the oppressing city! Tesoro de la Escritura her that is filthy. Levítico 1:16 to the. Isaías 5:7 Isaías 30:12 Isaías 59:13 Jeremías 6:6 Jeremías 22:17 Ezequiel 22:7,29 Amós 3:9 Amós 4:1 Miqueas 2:2 Zacarías 7:10 Malaquías 3:5 Enlaces Sofonías 3:1 Interlineal • Sofonías 3:1 Plurilingüe • Sofonías 3:1 Español • Sophonie 3:1 Francés • Zephanja 3:1 Alemán • Sofonías 3:1 Chino • Zephaniah 3:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reproches a Jerusalén y a las naciones 1¡Ay de la rebelde y contaminada, la ciudad opresora! 2No escuchó la voz, ni aceptó la corrección. No confió en el SEÑOR, ni se acercó a su Dios.… Referencia Cruzada Jeremías 5:23 ``Pero este pueblo tiene un corazón terco y rebelde; se han desviado y se han ido. Jeremías 6:6 Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos: Cortad sus árboles, y poned sitio contra Jerusalén. Esta es la ciudad que ha de ser castigada, todo dentro de ella es opresión. Ezequiel 23:30 ``Estas cosas se harán contigo porque te has prostituido con las naciones, porque te has contaminado con sus ídolos. |