Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sea el matrimonio honroso en todos, y el lecho matrimonial sin mancilla, porque a los inmorales y a los adúlteros los juzgará Dios. Nueva Biblia Latinoamericana Sea el matrimonio honroso en todos, y el lecho matrimonial sin deshonra, porque a los inmorales y a los adúlteros los juzgará Dios. Reina Valera Gómez Honroso es en todo el matrimonio, y el lecho sin mancilla; mas a los fornicarios y a los adúlteros juzgará Dios. Reina Valera 1909 Honroso es en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; ùmas á los fornicarios y á los adúlteros juzgará Dios. Biblia Jubileo 2000 Sea venerable en todos el matrimonio, y la cama sin mancha; mas a los fornicarios y adúlteros juzgará Dios. Sagradas Escrituras 1569 Sea venerable en todos el matrimonio, y la cama sin mancha; mas a los fornicarios y adúlteros juzgará Dios. King James Bible Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. English Revised Version Let marriage be had in honour among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge. Tesoro de la Escritura Marriage. Génesis 1:27,28 Génesis 2:21,24 Levítico 21:13-15 2 Reyes 22:14 Proverbios 5:15-23 Isaías 8:3 1 Corintios 7:2 *etc: 1 Corintios 9:5 1 Timoteo 3:2,4,12 1 Timoteo 5:14 Tito 1:6 and the bed. Hebreos 12:16 1 Corintios 6:9 Gálatas 5:19,21 Efesios 5:5 Colosenses 3:5,6 Apocalipsis 22:15 God. Salmos 50:16-22 Malaquías 3:5 1 Corintios 5:13 2 Corintios 5:10 Enlaces Hebreos 13:4 Interlineal • Hebreos 13:4 Plurilingüe • Hebreos 13:4 Español • Hébreux 13:4 Francés • Hebraeer 13:4 Alemán • Hebreos 13:4 Chino • Hebrews 13:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Deberes cristianos …3Acordaos de los presos, como si estuvierais presos con ellos, y de los maltratados, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo. 4Sea el matrimonio honroso en todos, y el lecho matrimonial sin mancilla, porque a los inmorales y a los adúlteros los juzgará Dios. Referencia Cruzada Levítico 18:20 ``No te acostarás con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella. Deuteronomio 22:22 Si se encuentra a un hombre acostado con una mujer casada, los dos morirán, el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer; así quitarás el mal de Israel. 1 Corintios 6:9 ¿O no sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No os dejéis engañar: ni los inmorales, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales, 1 Corintios 6:18 Huid de la fornicación. Todos los demás pecados que un hombre comete están fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo. 1 Corintios 7:38 Así los dos, el que da en matrimonio a su hija virgen, hace bien; y el que no la da en matrimonio, hace mejor. Gálatas 5:19 Ahora bien, las obras de la carne son evidentes, las cuales son: inmoralidad, impureza, sensualidad, Gálatas 5:21 envidias, borracheras, orgías y cosas semejantes, contra las cuales os advierto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios. 1 Tesalonicenses 4:6 y que nadie peque y defraude a su hermano en este asunto, porque el Señor es el vengador en todas estas cosas, como también antes os lo dijimos y advertimos solemnemente. 1 Timoteo 4:3 prohibiendo casarse y mandando abstenerse de alimentos que Dios ha creado para que con acción de gracias participen de ellos los que creen y que han conocido la verdad. Hebreos 12:16 de que no haya ninguna persona inmoral ni profana como Esaú, que vendió su primogenitura por una comida. |