Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``No hurtaréis, ni engañaréis, ni os mentiréis unos a otros. Nueva Biblia Latinoamericana 'No hurtarán, ni engañarán, ni se mentirán unos a otros. Reina Valera Gómez No hurtaréis, y no engañaréis, ni mentiréis ninguno a su prójimo. Reina Valera 1909 No hurtaréis, y no engañaréis, ni mentiréis ninguno á su prójimo. Biblia Jubileo 2000 No hurtaréis, y no engañaréis, ni mentiréis ninguno a su prójimo. Sagradas Escrituras 1569 No hurtaréis, y no engañaréis, ni mentiréis ninguno a su prójimo. King James Bible Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. English Revised Version Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another. Tesoro de la Escritura shalt not Levítico 6:2 Éxodo 20:15,17 Éxodo 22:1,7,10-12 Deuteronomio 5:19 Jeremías 6:13 Jeremías 7:9-11 Zacarías 5:3,4 Zacarías 8:16,17 1 Corintios 6:8-10 Efesios 4:28 lie one 1 Reyes 13:18 Salmos 101:7 Salmos 116:11 Jeremías 9:3-5 Hechos 5:3,4 Romanos 3:4 Efesios 4:25 Colosenses 3:9 1 Timoteo 1:10 Apocalipsis 21:8 Enlaces Levítico 19:11 Interlineal • Levítico 19:11 Plurilingüe • Levítico 19:11 Español • Lévitique 19:11 Francés • 3 Mose 19:11 Alemán • Levítico 19:11 Chino • Leviticus 19:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Varias leyes y ordenanzas …10``Tampoco rebuscarás tu viña, ni recogerás el fruto caído de tu viña; lo dejarás para el pobre y para el forastero. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios. 11``No hurtaréis, ni engañaréis, ni os mentiréis unos a otros. 12``Y no juraréis en falso por mi nombre, profanando así el nombre de tu Dios; yo soy el SEÑOR.… Referencia Cruzada Efesios 4:25 Por tanto, dejando a un lado la falsedad, HABLAD VERDAD CADA CUAL CON SU PROJIMO, porque somos miembros los unos de los otros. Éxodo 20:15 No hurtarás. Éxodo 20:16 No darás falso testimonio contra tu prójimo. Éxodo 23:1 No propagarás falso rumor; no te concertarás con el impío para ser testigo falso. Levítico 19:10 ``Tampoco rebuscarás tu viña, ni recogerás el fruto caído de tu viña; lo dejarás para el pobre y para el forastero. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Deuteronomio 5:19 ``No hurtarás. 2 Samuel 17:20 Entonces los siervos de Absalón fueron a la casa de la mujer y dijeron: ¿Dónde están Ahimaas y Jonatán? Y la mujer les dijo: Ellos han pasado el arroyo. Buscaron, y al no encontrar los, regresaron a Jerusalén. Proverbios 24:28 No seas, sin causa, testigo contra tu prójimo, y no engañes con tus labios. Jeremías 9:3 Tensan su lengua como su arco; la mentira y no la verdad prevalece en la tierra; porque de mal en mal proceden, y a mí no me conocen--declara el SEÑOR. Zacarías 5:3 Entonces me dijo: Esta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra; ciertamente todo el que roba será destruido según lo escrito en un lado, y todo el que jura será destruido según lo escrito en el otro lado. |