Versos Paralelos La Biblia de las Américas Oh SEÑOR, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, ¡resplandece! Nueva Biblia Latinoamericana Oh SEÑOR, Dios de las venganzas, Oh Dios de las venganzas, ¡resplandece! Reina Valera Gómez Jehová, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, manifiéstate. Reina Valera 1909 JEHOVA, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate. Biblia Jubileo 2000 SEÑOR, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate. Sagradas Escrituras 1569 SEÑOR, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate. King James Bible O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. English Revised Version O LORD, thou God to whom vengeance belongeth, thou God to whom vengeance belongeth, shine forth. Tesoro de la Escritura A. 3416. B.C. 588. Dr. Delaney supposes that this Psalm was written by David on occasion of his war with the Ammonites, in consequence of the indignities shewn to his messengers; but it is more probable that it was written to bewail the destruction of Jerusalem and the temple. God, to whom vengeance belongeth. Deuteronomio 32:35,41,42 Isaías 35:4 Isaías 59:17 Jeremías 50:28 Nahúm 1:2 Romanos 12:19 2 Tesalonicenses 1:8 Hebreos 10:30 shew thyself. Salmos 80:1 Enlaces Salmos 94:1 Interlineal • Salmos 94:1 Plurilingüe • Salmos 94:1 Español • Psaume 94:1 Francés • Psalm 94:1 Alemán • Salmos 94:1 Chino • Psalm 94:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo justicia 1Oh SEÑOR, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, ¡resplandece! 2Levántate, Juez de la tierra; da su merecido a los soberbios.… Referencia Cruzada Romanos 12:19 Amados, nunca os venguéis vosotros mismos, sino dad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: MIA ES LA VENGANZA, YO PAGARE, dice el Señor. Génesis 4:23 Y Lamec dijo a sus mujeres: Ada y Zila, oíd mi voz; mujeres de Lamec, prestad oído a mis palabras, pues he dado muerte a un hombre por haberme herido, y a un muchacho por haberme pegado. Deuteronomio 32:35 ``Mía es la venganza y la retribución; a su tiempo el pie de ellos resbalará, porque el día de su calamidad está cerca, ya se apresura lo que les está preparado. 2 Samuel 22:48 el Dios que por mí hace venganza, y hace caer pueblos debajo de mí; Salmos 18:47 el Dios que por mí ejecuta venganza, y subyuga pueblos debajo de mí; Salmos 50:2 Desde Sion, perfección de hermosura, Dios ha resplandecido. Salmos 79:10 ¿Por qué han de decir las naciones: Dónde está su Dios? Sea notoria entre las naciones, a nuestra vista, la venganza por la sangre derramada de tus siervos. Salmos 80:1 Presta oído, oh Pastor de Israel; tú que guías a José como un rebaño; tú que estás sentado más alto que los querubines; ¡resplandece! Isaías 35:4 Decid a los de corazón tímido: Esforzaos, no temáis. He aquí, vuestro Dios viene con venganza; la retribución vendrá de Dios mismo, mas El os salvará. Jeremías 51:56 Porque viene contra ella, contra Babilonia, el destructor, sus valientes serán apresados, quebrados están sus arcos; porque Dios de retribuciones es el SEÑOR, ciertamente dará la paga. Nahúm 1:2 Dios celoso y vengador es el SEÑOR; vengador es el SEÑOR e irascible. El SEÑOR se venga de sus adversarios, y guarda rencor a sus enemigos. |
    |