Versos Paralelos La Biblia de las Américas Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, gritaba diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, quienes os proclaman el camino de salvación. Nueva Biblia Latinoamericana Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, gritaba: "Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, quienes les proclaman el camino de salvación." Reina Valera Gómez Ésta, siguiendo a Pablo y a nosotros, daba voces, diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, los cuales nos enseñan el camino de salvación. Reina Valera 1909 Esta, siguiendo á Pablo y á nosotros, daba voces, diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Alto, los cuales os anuncian el camino de salud. Biblia Jubileo 2000 Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, daba voces, diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Alto, los cuales os anuncian el camino de salud. Sagradas Escrituras 1569 Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, daba voces, diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Alto, los cuales os anuncian el camino de salud. King James Bible The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation. English Revised Version The same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, which proclaim unto you the way of salvation. Tesoro de la Escritura These. Hechos 19:13 Mateo 8:29 Marcos 1:24 Lucas 4:34,41 the servants. Daniel 3:26,28 Daniel 6:16,20 Jonás 1:9 1 Pedro 2:16 the most. Génesis 14:18-22 Salmos 57:2 Salmos 78:35 Daniel 4:2 Daniel 5:18,21 Miqueas 6:6 Marcos 5:7 Lucas 8:28 the way. Hechos 16:30,31 Hechos 18:26 Mateo 7:13,14 Mateo 22:16 Marcos 12:14 Lucas 1:77,79 Lucas 20:21 Juan 14:6 Hebreos 10:19-22 Enlaces Hechos 16:17 Interlineal • Hechos 16:17 Plurilingüe • Hechos 16:17 Español • Actes 16:17 Francés • Apostelgeschichte 16:17 Alemán • Hechos 16:17 Chino • Acts 16:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Conversión de la muchacha adivina 16Y sucedió que mientras íbamos al lugar de oración, nos salió al encuentro una muchacha esclava que tenía espíritu de adivinación, la cual daba grandes ganancias a sus amos, adivinando. 17Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, gritaba diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, quienes os proclaman el camino de salvación. 18Y esto lo hacía por muchos días; mas desagradando esto a Pablo, se volvió y dijo al espíritu: ¡Te ordeno, en el nombre de Jesucristo, que salgas de ella! Y salió en aquel mismo momento.… Referencia Cruzada Marcos 5:7 y gritando a gran voz, dijo: ¿Qué tengo yo que ver contigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te imploro por Dios que no me atormentes. 2 Pedro 2:2 Muchos seguirán su sensualidad, y por causa de ellos, el camino de la verdad será blasfemado; |