Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios. Nueva Biblia Latinoamericana Porque nosotros somos colaboradores en la labor de Dios, y ustedes son el campo de cultivo de Dios, el edificio de Dios. Reina Valera Gómez Porque nosotros, colaboradores somos de Dios; y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios. Reina Valera 1909 Porque nosotros, coadjutores somos de Dios; y vosotros labranza de Dios sois, edificio de Dios sois. Biblia Jubileo 2000 Porque nosotros, colaboradores somos de Dios; y vosotros labranza de Dios sois, edificio de Dios sois. Sagradas Escrituras 1569 Porque nosotros , colaboradores somos de Dios; y vosotros labranza de Dios sois, edificio de Dios sois. King James Bible For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building. English Revised Version For we are God's fellow-workers: ye are God's husbandry, God's building. Tesoro de la Escritura we. 1 Corintios 3:6 Mateo 9:37 Marcos 16:20 2 Corintios 6:1 3 Juan 1:8 ye are God's. Salmos 65:9-13 Salmos 72:16 Salmos 80:8-11 Isaías 5:1-7 Isaías 27:2,3 Isaías 28:24-29 Isaías 32:20 Isaías 61:3,5,11 Jeremías 2:21 Mateo 13:3-9,18-30,36-42 Mateo 20:1-14 Mateo 21:23-44 Marcos 4:26-29 Juan 4:35-38 Juan 15:1-8 husbandry. 1 Corintios 3:16 1 Corintios 6:19 Salmos 118:22 Amós 9:11,12 Zacarías 6:12,13 Mateo 16:18 Hechos 4:11 2 Corintios 6:16 Efesios 2:10,20-22 Colosenses 2:7 1 Timoteo 3:15 Hebreos 3:3,4,6 1 Pedro 2:5 Enlaces 1 Corintios 3:9 Interlineal • 1 Corintios 3:9 Plurilingüe • 1 Corintios 3:9 Español • 1 Corinthiens 3:9 Francés • 1 Korinther 3:9 Alemán • 1 Corintios 3:9 Chino • 1 Corinthians 3:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Divisiones de la iglesia de Corinto …8Ahora bien, el que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su propia recompensa conforme a su propia labor. 9Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios. Referencia Cruzada Proverbios 9:1 La sabiduría ha edificado su casa, ha labrado sus siete columnas; Isaías 61:3 para conceder que a los que lloran en Sion se les dé diadema en vez de ceniza, aceite de alegría en vez de luto, manto de alabanza en vez de espíritu abatido; para que sean llamados robles de justicia, plantío del SEÑOR, para que El sea glorificado. Mateo 15:13 Pero El contestó y dijo: Toda planta que mi Padre celestial no haya plantado, será desarraigada. Marcos 16:20 Y ellos salieron y predicaron por todas partes, colaborando el Señor con ellos, y confirmando la palabra por medio de las señales que la seguían. Ellas comunicaron inmediatamente a Pedro y a sus compañeros todas estas instrucciones. Y después de esto, Jesús mismo envió por medio de ellos, desde el oriente hasta el occidente, el mensaje sacrosanto e incorruptible de la salvación eterna. Juan 15:1 Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el viñador. 1 Corintios 3:16 ¿No sabéis que sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros? 2 Corintios 6:1 Y como colaboradores con El , también os exhortamos a no recibir la gracia de Dios en vano; Efesios 2:20 edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo Cristo Jesús mismo la piedra angular, Efesios 2:22 en quien también vosotros sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu. Colosenses 2:7 firmemente arraigados y edificados en El y confirmados en vuestra fe, tal como fuisteis instruidos, rebosando de gratitud. 1 Pedro 2:5 también vosotros, como piedras vivas, sed edificados como casa espiritual para un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo. |
    |