Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿No sabéis que sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros? Nueva Biblia Latinoamericana ¿No saben que ustedes son templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en ustedes? Reina Valera Gómez ¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros? Reina Valera 1909 ¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros? Biblia Jubileo 2000 ¿O no sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros? Sagradas Escrituras 1569 ¿O no sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros? King James Bible Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? English Revised Version Know ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? Tesoro de la Escritura Know. 1 Corintios 5:6 1 Corintios 6:2,3,9,16,19 1 Corintios 9:13,24 Romanos 6:3 Santiago 4:4 ye are. 2 Corintios 6:16 Efesios 2:21,22 Hebreos 3:6 1 Pedro 2:5 the Spirit. Ezequiel 36:27 Juan 14:17 Romanos 8:11 2 Timoteo 1:14 1 Juan 4:12,15,16 Enlaces 1 Corintios 3:16 Interlineal • 1 Corintios 3:16 Plurilingüe • 1 Corintios 3:16 Español • 1 Corinthiens 3:16 Francés • 1 Korinther 3:16 Alemán • 1 Corintios 3:16 Chino • 1 Corinthians 3:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Vosotros sois templo de Dios 16¿No sabéis que sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros? 17Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él, porque el templo de Dios es santo, y eso es lo que vosotros sois.… Referencia Cruzada Romanos 6:16 ¿No sabéis que cuando os presentáis a alguno como esclavos para obedecerle, sois esclavos de aquel a quien obedecéis, ya sea del pecado para muerte, o de la obediencia para justicia? Romanos 8:9 Sin embargo, vosotros no estáis en la carne sino en el Espíritu, si en verdad el Espíritu de Dios habita en vosotros. Pero si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de El. 1 Corintios 3:9 Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios. 1 Corintios 3:17 Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él, porque el templo de Dios es santo, y eso es lo que vosotros sois. 1 Corintios 6:19 ¿O no sabéis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, que está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros? 2 Corintios 6:16 ¿O qué acuerdo tiene el templo de Dios con los ídolos? Porque nosotros somos el templo del Dios vivo, como Dios dijo: HABITARE EN ELLOS, Y ANDARE ENTRE ELLOS; Y SERE SU DIOS, Y ELLOS SERAN MI PUEBLO. Efesios 2:21 en quien todo el edificio, bien ajustado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor, Efesios 2:22 en quien también vosotros sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu. 1 Timoteo 3:15 pero en caso que me tarde, te escribo para que sepas cómo debe conducirse uno en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y sostén de la verdad. Hebreos 3:6 pero Cristo fue fiel como Hijo sobre la casa de Dios, cuya casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin nuestra confianza y la gloria de nuestra esperanza. |
    |