Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces dijo a sus discípulos: La mies es mucha, pero los obreros pocos. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces dijo a Sus discípulos: "La cosecha es mucha, pero los obreros pocos. Reina Valera Gómez Entonces dijo a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos. Reina Valera 1909 Entonces dice á sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos. Biblia Jubileo 2000 Entonces dice a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos. Sagradas Escrituras 1569 Entonces dice a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos. King James Bible Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few; English Revised Version Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few. Tesoro de la Escritura The harvest. Mateo 28:19 Marcos 16:15 Lucas 10:2 Lucas 24:47 Juan 4:35,36 Hechos 16:9 Hechos 18:10 but. Salmos 68:11 1 Corintios 3:9 2 Corintios 6:1 Filipenses 2:19-21 Colosenses 4:11 1 Tesalonicenses 5:12,13 1 Timoteo 5:17 Enlaces Mateo 9:37 Interlineal • Mateo 9:37 Plurilingüe • Mateo 9:37 Español • Matthieu 9:37 Francés • Matthaeus 9:37 Alemán • Mateo 9:37 Chino • Matthew 9:37 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ministerio de Jesús …36Y viendo las multitudes, tuvo compasión de ellas, porque estaban angustiadas y abatidas como ovejas que no tienen pastor. 37Entonces dijo a sus discípulos: La mies es mucha, pero los obreros pocos. 38Por tanto, rogad al Señor de la mies que envíe obreros a su mies. Referencia Cruzada Mateo 9:38 Por tanto, rogad al Señor de la mies que envíe obreros a su mies. Mateo 20:1 Porque el reino de los cielos es semejante a un hacendado que salió muy de mañana para contratar obreros para su viña. Lucas 10:2 Y les decía: La mies es mucha, pero los obreros pocos; rogad, por tanto, al Señor de la mies que envíe obreros a su mies. Juan 4:35 ¿No decís vosotros: ``Todavía faltan cuatro meses, y después viene la siega? He aquí, yo os digo: Alzad vuestros ojos y ved los campos que ya están blancos para la siega. Santiago 5:4 Mirad, el jornal de los obreros que han segado vuestros campos y que ha sido retenido por vosotros, clama contra vosotros; y el clamor de los segadores ha llegado a los oídos del Señor de los ejércitos. |