Versos Paralelos La Biblia de las Américas estando convencido precisamente de esto: que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Cristo Jesús. Nueva Biblia Latinoamericana Estoy convencido precisamente de esto: que el que comenzó en ustedes la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Cristo Jesús. Reina Valera Gómez estando confiado de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo. Reina Valera 1909 Estando confiado de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo; Biblia Jubileo 2000 Confiando de esto: que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesús el Cristo; Sagradas Escrituras 1569 Confiando de esto: que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesús el Cristo; King James Bible Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ: English Revised Version being confident of this very thing, that he which began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ: Tesoro de la Escritura confident. 2 Corintios 1:15 2 Corintios 2:3 2 Corintios 7:16 2 Corintios 9:4 Gálatas 5:10 2 Tesalonicenses 3:4 Filemón 1:21 Hebreos 10:35 begun. Filipenses 1:29 Filipenses 2:13 Juan 6:29 Hechos 11:18 Hechos 16:14 Romanos 8:28-30 Efesios 2:4-10 Colosenses 2:12 1 Tesalonicenses 1:3 2 Tesalonicenses 2:13,14 Tito 3:4-6 Hebreos 13:20,21 Santiago 1:16-18 1 Pedro 1:2,3 will. Salmos 138:8 Juan 6:29 Efesios 4:12 1 Tesalonicenses 5:23,24 2 Tesalonicenses 1:11 1 Pedro 5:10 perform it. Hebreos 12:2 the day. Filipenses 1:10 See on 1 Corintios 1:8 2 Pedro 3:10 Enlaces Filipenses 1:6 Interlineal • Filipenses 1:6 Plurilingüe • Filipenses 1:6 Español • Philippiens 1:6 Francés • Philipper 1:6 Alemán • Filipenses 1:6 Chino • Philippians 1:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo ora por los filipenses …5por vuestra participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora, 6estando convencido precisamente de esto: que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Cristo Jesús. 7Es justo que yo sienta esto acerca de todos vosotros, porque os llevo en el corazón, pues tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia.… Referencia Cruzada Salmos 138:8 El SEÑOR cumplirá su propósito en mí; eterna, oh SEÑOR, es tu misericordia; no abandones las obras de tus manos. 1 Corintios 1:8 el cual también os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo. Filipenses 1:10 a fin de que escojáis lo mejor, para que seáis puros e irreprensibles para el día de Cristo; Filipenses 2:12 Así que, amados míos, tal como siempre habéis obedecido, no sólo en mi presencia, sino ahora mucho más en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor; Filipenses 2:16 sosteniendo firmemente la palabra de vida, a fin de que yo tenga motivo para gloriarme en el día de Cristo, ya que no habré corrido en vano ni habré trabajado en vano. |