Efesios 4:12
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo;

La Nueva Biblia de los Hispanos
a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo;

Reina Valera Gómez
a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo;

Reina Valera 1909
Para perfección de los santos, para la obra del ministerio, para edificación del cuerpo de Cristo;

Biblia Jubileo 2000
con el fin de perfeccionar a los santos en la obra del ministerio, para edificación del cuerpo del Cristo;

Sagradas Escrituras 1569
con el fin de perfeccionar a los santos en la obra del ministerio, para edificación del cuerpo del Cristo;

King James Bible
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:

English Revised Version
for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:
Tesoro de la Escritura

perfection.

Lucas 22:32
pero yo he rogado por ti para que tu fe no falle; y tú, una vez que hayas regresado, fortalece a tus hermanos.

Juan 21:15-17
Entonces, cuando habían acabado de desayunar, Jesús dijo a Simón Pedro: Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que éstos? Pedro le dijo: Sí, Señor, tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: Apacienta mis corderos.…

Hechos 9:31
Entretanto la iglesia gozaba de paz por toda Judea, Galilea y Samaria, y era edificada; y andando en el temor del Señor y en la fortaleza del Espíritu Santo, seguía creciendo.

Hechos 11:23
el cual, cuando vino y vio la gracia de Dios, se regocijó y animaba a todos para que con corazón firme permanecieran fieles al Señor;

Hechos 14:22,23
fortaleciendo los ánimos de los discípulos, exhortándolos a que perseveraran en la fe, y diciendo: Es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.…

Hechos 20:28
Tened cuidado de vosotros y de toda la grey, en medio de la cual el Espíritu Santo os ha hecho obispos para pastorear la iglesia de Dios, la cual El compró con su propia sangre.

Romanos 15:14,29
En cuanto a vosotros, hermanos míos, yo mismo estoy también convencido de que vosotros estáis llenos de bondad, llenos de todo conocimiento y capaces también de amonestaros los unos a los otros.…

1 Corintios 12:7
Pero a cada uno se le da la manifestación del Espíritu para el bien común.

2 Corintios 7:1
Por tanto, amados, teniendo estas promesas, limpiémonos de toda inmundicia de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.

Filipenses 1:25,26
Y convencido de esto, sé que permaneceré y continuaré con todos vosotros para vuestro progreso y gozo en la fe,…

Filipenses 3:12-18
No que ya lo haya alcanzado o que ya haya llegado a ser perfecto, sino que sigo adelante, a fin de poder alcanzar aquello para lo cual también fui alcanzado por Cristo Jesús.…

Colosenses 1:28
A El nosotros proclamamos, amonestando a todos los hombres, y enseñando a todos los hombres con toda sabiduría, a fin de poder presentar a todo hombre perfecto en Cristo.

1 Tesalonicenses 5:11-14
Por tanto, alentaos los unos a los otros, y edificaos el uno al otro, tal como lo estáis haciendo.…

Hebreos 6:1
Por tanto, dejando las enseñanzas elementales acerca de Cristo, avancemos hacia la madurez, no echando otra vez el fundamento del arrepentimiento de obras muertas y de la fe hacia Dios,

Hebreos 13:17
Obedeced a vuestros pastores y sujetaos a ellos, porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta. Permitidles que lo hagan con alegría y no quejándose, porque eso no sería provechoso para vosotros.

the work.

Hechos 1:17,25
Porque era contado entre nosotros y recibió parte en este ministerio.…

Hechos 20:24
Pero en ninguna manera estimo mi vida como valiosa para mí mismo, a fin de poder terminar mi carrera y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio solemnemente del evangelio de la gracia de Dios.

Romanos 12:7
si el de servicio, en servir; o el que enseña, en la enseñanza;

1 Corintios 4:1,2
Que todo hombre nos considere de esta manera: como servidores de Cristo y administradores de los misterios de Dios.…

2 Corintios 3:8
¿cómo no será aún con más gloria el ministerio del Espíritu?

2 Corintios 4:1
Por tanto, puesto que tenemos este ministerio, según hemos recibido misericordia, no desfallecemos;

2 Corintios 5:18
Y todo esto procede de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por medio de Cristo, y nos dio el ministerio de la reconciliación;

2 Corintios 6:3
No dando nosotros en nada motivo de tropiezo, para que el ministerio no sea desacreditado,

Colosenses 4:17
Y decid a Arquipo: Cuida el ministerio que has recibido del Señor, para que lo cumplas.

1 Timoteo 1:12
Doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señor, que me ha fortalecido, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio;

2 Timoteo 4:5,11
Pero tú, sé sobrio en todas las cosas, sufre penalidades, haz el trabajo de un evangelista, cumple tu ministerio.…

the edifying.

Efesios 4:16,29
de quien todo el cuerpo (estando bien ajustado y unido por la cohesión que las coyunturas proveen), conforme al funcionamiento adecuado de cada miembro, produce el crecimiento del cuerpo para su propia edificación en amor.…

Romanos 14:19
Así que procuremos lo que contribuye a la paz y a la edificación mutua.

Romanos 15:2
Cada uno de nosotros agrade a su prójimo en lo que es bueno para su edificación.

1 Corintios 14:4,5,12,14,26
El que habla en lenguas, a sí mismo se edifica, pero el que profetiza edifica a la iglesia.…

2 Corintios 12:19
Todo este tiempo habéis estado pensando que nos defendíamos ante vosotros. En realidad, es delante de Dios que hemos estado hablando en Cristo; y todo, amados, para vuestra edificación.

1 Tesalonicenses 5:11
Por tanto, alentaos los unos a los otros, y edificaos el uno al otro, tal como lo estáis haciendo.

the body.

Efesios 4:4
Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como también vosotros fuisteis llamados en una misma esperanza de vuestra vocación;

Efesios 1:23
la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que lo llena todo en todo.

Colosenses 1:24
Ahora me alegro de mis sufrimientos por vosotros, y en mi carne, completando lo que falta de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por su cuerpo, que es la iglesia,

Enlaces
Efesios 4:12 InterlinealEfesios 4:12 PlurilingüeEfesios 4:12 EspañolÉphésiens 4:12 FrancésEpheser 4:12 AlemánEfesios 4:12 ChinoEphesians 4:12 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La vida en Cristo
11Y El dio a algunos el ser apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, a otros pastores y maestros, 12a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo; 13hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento pleno del Hijo de Dios, a la condición de un hombre maduro, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo;…
Referencia Cruzada
Romanos 12:5
así nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo en Cristo e individualmente miembros los unos de los otros.

Romanos 14:19
Así que procuremos lo que contribuye a la paz y a la edificación mutua.

Romanos 15:2
Cada uno de nosotros agrade a su prójimo en lo que es bueno para su edificación.

1 Corintios 12:7
Pero a cada uno se le da la manifestación del Espíritu para el bien común.

1 Corintios 12:27
Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y cada uno individualmente un miembro de él.

2 Corintios 13:9
Pues nos regocijamos cuando nosotros somos débiles, pero vosotros sois fuertes; también oramos por esto: que vosotros seáis hechos perfectos.

2 Corintios 13:11
Por lo demás, hermanos, regocijaos, sed perfectos, confortaos, sed de un mismo sentir, vivid en paz; y el Dios de amor y paz será con vosotros.

Efesios 1:23
la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que lo llena todo en todo.

2 Timoteo 4:5
Pero tú, sé sobrio en todas las cosas, sufre penalidades, haz el trabajo de un evangelista, cumple tu ministerio.

Efesios 4:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página